They seem embarrassed to be linked with the Raelians.
他们看来为与拉耶尔教派牵连在一起而感到尴尬。
Back in the "Book of Songs" had to be linked with maternal love.
早在《诗经》中就已将其与母爱联系在一起。
Afsfuse.cs.c is the client stub code to be linked with the afsfuse_client.c.
c是与afsfuse_client . c进行链接的客户机存根代码。
It is great to be linked with Real, but I want to win things with Arsenal.
和皇马联系在一起是伟大的，但是我还是想继续待在阿森纳。
Milan playmaker Kaka has admitted he is flattered to be linked with Chelsea.
米兰的中场球员卡卡承认他非常荣幸切尔西对自己感兴趣。
Many researchers don't even want to be linked with this type of investigation.
很多研究者甚至都不想让自己跟这类研究有任何的瓜葛。
Their weapons turned out to be linked with the body, which can be called dedication.
他们的武器竟然是跟身体连在一起的，这才叫敬业。
On Tuesday morning Klaas-Jan Huntelaar became the latest name to be linked with Arsenal.
在周二早上，亨特·拉尔成为与阿森纳联系起来最新一个名字。
Afsfuse.ss.c is the server stub code (proxy code) to be linked with your afsfuse_server code.
c是与afsfuse_server代码进行链接的服务器存根代码(代理代码)。
The ability to praise someone else does not seem to be linked with a person's ability or lack thereof.
能否称赞别人似乎与个人能力无关。我见过技艺精湛的运动员从不称赞别人。
The colour of a car has been found to be linked with safety, as have , less surprisingly, size and shape.
人们发现车的颜色与安全有关，令人不会感到惊讶的是，车的大小和形状也与安全有关。
Telomere length tends to shorten with age, and shorter telomeres tend to be linked with shorter life spans.
端粒的长度与寿命的长短有关，染色体端粒越短，它所在的生命跨度也就越短。
In a correlational study lower average regional intelligence was found to be linked with higher infectious disease rates.
一项相关性的研究发现，区域性的平均低智商与高传染性发病率有关联。
Fabregas is not the only Arsenal player to be linked with a move with speculation also mounting over Andrey Arshavin's future.
法布雷加斯不是仅有的一个被传将要离开阿森纳的球员，阿尔沙文同样也是。
The 32-year-old World Cup winner continues to be linked with a move away from Turin despite making a personal denial last week.
32岁的布冯最近几周一直同离开都灵城的传闻联系在一起，尽管这名世界杯冠军得主已经在上周亲口否认了这一消息。
Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.
尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关，但健康专家并未发现它真正的病因，也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。
"Well I believe it is important that he does what he feels, " said the manager. "When you play for a country it has to be linked with your heart.
“他做出自己觉得对的决定才是最重要的，”温格如是说：“当你代表一个国家出战时，这是和你的内心连在一起的。
The researchers suspect high levels of stress and anxiety, which are known to be linked with perfectionism, might contribute to the decrease in lifespan.
研究者们推测高度的压力和焦虑，人们知道这是跟完美主义相关的，可能是寿命缩短的原因。
Any company cannot exist alone in the market in current economy, and it is bound to be linked with enterprises from upstream and downstream in supply chain.
当今经济，任何一家企业都不是孤立存在于市场之中的，它必然与供应链上的上游和下游企业发生联系。
Mr Kelly's research shows that blogs tend to be linked within languages and countries, with each language-group in turn containing smaller pockets of densely linked sites.
凯利的研究表明，博客倾向于在相同语言群和国家间被相互链接，而每一个语言群体又包含更小的链接更密集的网站包。
Micah Richards admits he is' flattered 'to be linked with a move to Arsenal, however the hulking defender insists that he remains committed to current club Manchester City.
里查兹承认他对有关转会到阿森纳的传闻感到很开心，但这名强壮的后卫坚称，他依然忠诚于曼城俱乐部。
This was the most surprising finding, Terracciano told Psychiatric News, because they had expected it to be linked with neuroticism, not extraversion, as some previous studies had found.
泰拉恰诺告诉《精神科新闻》（Psychiatric News），这是最出乎意料之外的发现。因为他们预想的是，它会与神经过敏症相关，而不是心理外向性——这和以前的研究成果一致。
That's what Metal Gear Solid 2 delivers, with several elements that can be directly linked to Snake's Shadow Moses mission.
这就是《合金装备2》所呈现的，部分元素可以直接联系到斯内克在影子摩西的任务。
Process models can be linked directly to the service models that they orchestrate, with the dependencies visible to both the business analyst and the service architect.
流程模型能被直接链接到他们编排的服务模型中，相关性对业务分析人员和服务架构师都是可见的。
Each scheduler class is linked with one another in a singly linked list, allowing the classes to be iterated (for example, for the purposes of enablement of disablement on a given processor).
每个调度器类都在一对一连接的列表中彼此相连，使类可以迭代(例如，要启用给定处理器的禁用)。
With both the annotator and the mapping file linked to the collection, documents can be crawled, parsed, and indexed.
将注释器和映射文件链接到集合之后，就可以对文档进行爬行、解析和编制索引。
For composite and complex services where data must be linked or matched, default values should be removed to prevent linkages of records with the same default value.
对于复合和复杂的服务，由于必须链接或匹配数据，应该去掉默认值，以防止记录与相同的默认值相链接。
For composite and complex services where data must be linked or matched, default values should be removed to prevent linkages of records with the same default value.
对于复合和复杂的服务，由于必须链接或匹配数据，应该去掉默认值，以防止记录与相同的默认值相链接。
应用推荐