I'd like to be introduced to your friends.
我想要你将我介绍给你的朋友们。
New currencies would have to be introduced.
新的货币亟待引入。
If you want to be introduced to the author, I think I can arrange it.
如果您想要被介绍给那个作者，我想我可以安排。
This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
This allows modifications to Atlas to be introduced relatively quickly as needs emerge.
这使得在出现需求时，可以相当快速地引入对atlas的修改。
What is of the old has served its purpose, and the new is waiting to be introduced.
旧的已经完成了它的目的，新的正在等待着被引进。
The music industry has been lobbying for similar laws to be introduced around the world.
唱片业一直在游说全世界都制定类似的法律。
Today Experts are calling for a special taxation class to be introduced for electric cars.
目前，专家呼吁对电动车引入特殊征税级别。
We have shown that treatment and care have to be introduced together with prevention activities.
我们已显示治疗和护理必须与预防活动一起引进。
Alternatives had to be introduced (presumably to cater for those who preferred a life of servitude).
引入备选方案是必要的(可能为了迎合那些更喜欢过屈从式生活的人)。
During a small study with 18 workers, they assessed how feasible it would be for the bikes to be introduced.
研究人员抽选了18名员工进行一项小规模研究，评估引入这种自行车的可行性。
Last, the evaluation of economic benefit and efficiency test for energy-saving motors are to be introduced.
介绍了评估节能电动机经济效益及效率测试的方法。
A unified salary scale is about to be introduced, smoothing out differences between ministries and slashing allowances.
为了消除各个部门和削减津贴的差异，一个统一的薪金级别即将出台。
When you are capable and snug with your new state of consciousness, you are then ready to be introduced to galactic society.
当你有能力与你的新的意识状态对齐，当你准备好了之后，我们会把你们介绍给银河系的社会。
Your mother arranged that she was to come down from London and that I was to come over from Horsham to be introduced to you.
你妈妈是这样安排的，她从伦敦回来，我从郝舍姆到这来，她要把我介绍给你。
But it has taken all this time for the various systems to be completely developed, and for new and exciting systems to be introduced.
但是，也用了相同的时间来完善各种系统，来介绍新的、令人兴奋的系统。
Developers and users alike will look forward to the ability for new packages to be introduced to the distribution after it has been released.
开发者和用户希望一个软件更新后，能立即在Ubuntu中尝试该版本。
Simple nutrition education is important when unfamiliar foods or new methods of cooking and preparation have to be introduced to the population.
当给人群提供陌生的食物或新的烹调和准备食物的方法时，简单的营养培训是很重要的。
"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
他说：“消费者最后也要更换家里的设备，尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
All methods of versioning described here allow a new interface to be introduced to a Web service without requiring the removal of the existing interface.
此处所描述的所有版本控制方法允许向Web服务引入新接口，且不要求删除现有接口。
A "virtual supermarket" consisting of posters of shelves stocked with goods is set to be introduced at London underground stations on the platform walls.
伦敦地铁站即将引进这种“虚拟超市”，把摆满百货商品的货架海报贴在月台墙上。
Examples for the technologies that have to be introduced to the it landscape in those cases are portals, multi-channel architectures, or business rule systems.
这种情况下必须引入IT领域的技术示例，包括门户、多通道架构或者业务规则系统。
In the history Longfellow is the first American poet to be introduced from the west to China, whose "a Psalm of Life" is the first English poem translated into Chinese.
在中国引进西方文学的历史上，第一个介绍到中国来的是美国诗人朗费罗，译成汉语的第一首英语诗歌是他的《人生颂》。
The hand sanitizing gel is an unapproved new drug under the Federal Food, Drug and Cosmetic Act and is therefore not permitted to be introduced into interstate commerce.
该手部消毒凝胶未按《联邦食品药品和化妆品法案》要求审批,因此不允许进行州际销售。
The new vaccine is expected to be introduced starting 2009-10 in Burkina Faso and will be phased into an additional 24 countries between 2010 and 2015, with GAVI support.
在疫苗和免疫全球联盟的支持下，新的疫苗预计将于2009- 2010年开始在布基纳法索投入使用，从2010年至2015年将逐渐在另外24个国家投入使用。
The new vaccine is expected to be introduced starting 2009-10 in Burkina Faso and will be phased into an additional 24 countries between 2010 and 2015, with GAVI support.
在疫苗和免疫全球联盟的支持下，新的疫苗预计将于2009- 2010年开始在布基纳法索投入使用，从2010年至2015年将逐渐在另外24个国家投入使用。
应用推荐