In the Western culture verbalization and thought are assumed to be interdependent on, correlated to, and even equivalent to each other.
西方文化中，言语表达与思维相互依赖、密切相关甚至相互等同。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
Because elements are interdependent, sweeping changes to the schema can be applied quickly.
由于元素是相互依赖的，所以很快就会应用大规模的更改。
In an interdependent global economy, yes, we need China to be a responsible stakeholder.
在一个互相依存的全球经济中，的确，我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。
We should expect the services to be more interdependent as digitization proliferates.
因为数字化技术在扩散，我们殷切希望各军种更好地相互依赖。
To be recognized and acknowledged by the culture of the first world and to be a spokesman of a weak culture were two interdependent aspects in Pearl Buck's identity formation.
追寻第一世界的文化认同以及为弱势文化代言是赛珍珠文化身份建构中相互依存的两个方面。
Even under siege, cities proved to be interconnected, interdependent, and able to provide vital assistance for each other.
即使是处于包围中的城市，也证明了他们的相互联系和相互依赖，同时能够为其他城市提供重要的援助。
The supportive relationship between lips and teeth; (FIG) to be in a close, interdependent relationship.
唇齿相依是对我们关系的最好形容。
Interdependent nations and producers should be encouraged to compete with each other in a fair and proper manner and on the basis of integrity and credibility.
鼓励世界上相互依存的国家之间以及社会生产部门之间开展建立在诚信基础上的公平、合理的竞争。
Humanity and nature are interdependent. So only respecting nature fully, utilizing and exploiting nature scientifically can be of benefits to humanity, or it will be no end of trouble for the future.
人类与自然相互依存，只有充分地尊重自然，科学利用、开发自然才能对人类有益，否则，将遗害无穷。
Humanity and nature are interdependent. So only respecting nature fully, utilizing and exploiting nature scientifically can be of benefits to humanity, or it will be no end of trouble for the future.
人类与自然相互依存，只有充分地尊重自然，科学利用、开发自然才能对人类有益，否则，将遗害无穷。
应用推荐