This technology is expected to be integrated into mobile phones soon too.
这项技术有望在不久也集成到移动手机上。
In most cases, CM needs to be integrated into a complex enterprise environment.
在大多数情况下,需要将CM集成到一个复杂的企业环境中。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
Therefore, distributed data needs to be integrated and made available for extensive analysis.
因此,需要对分布式的数据进行集成,并使其可以用于进行各种各样的分析。
"For us to be the right partner to national oil companies, we have to be integrated," he said.
他说,“对我们来说,想当国家石油公司的合适合作伙伴,我们必须是一个综合公司。”
Many of the existing systems that are to be integrated use JMS as the external messaging protocol.
很多要集成的现有系统都使用JMS作为外部消息传递协议。
For the record type to be integrated, the schema must have a back reference value, such as TMTestCase.
对于集成的记录类型,方案必须有一个回应用值,例如TMTestCase。
This option is especially useful when one or more of the applications to be integrated are CORBA components.
当一个或多个被集成的应用程序是CORBA组件时,该选项特别有用。
These could be remote applications, such as remote Web services, which need to be integrated with your portal.
这些服务可以是远程应用程序,例如需要与门户集成的远程Web 服务。
Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease.
实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。
More broadly, Dr Lange wants the value of the environment to be integrated into national and local accounting.
更广泛的,拉格博士希望将环境价值纳入国家和地方核算。
This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
这只是创建了一个新的GIMP核心,这个核心现在什么也做不了;它必须集成到一个新工具并被注册。
Since Andrea's new VM code needed a bit of time to be integrated seamlessly with the rest of the kernel, use 2.4.13 +.
因为Andrea的新VM代码需要一些时间才能与内核其余部分达到无缝集成,所以使用2.4.13 +。
The developer can also generate data for unit test and can schedule the changes to be integrated into the nightly builds.
开发者还可以生成单元测试所需数据,将变更集成到每夜构建中。
The change is complex and needs to be integrated with another change before being committed into the source-code management system.
更改很复杂,而且在提交到源代码管理系统中之前需要与其他的更改进行整合。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
然而,当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时,常常应用这种模式。
The problem with this setup is that in order to keep the master data consistent, these systems need to be integrated with synchronization.
这种场景的问题在于,为了保持主数据的一致性,这些系统需要同步。
The integration of the client and server is point to point and, therefore, isn't suitable when a number of applications need to be integrated.
客户端和服务器集成是点对点集成,因此,当需要集成许多应用程序时,这种方法不合适。
Studies have shown that using the data federation pattern helps to reduce development time significantly when multiple sources have to be integrated.
研究表明,当必须集成多个源时,使用数据联合模式可帮助大幅度减少开发时间。
As a result, someone will have to resolve the conflicts if and when the changes ever need to be integrated into the same stream or repository workspace.
因此,人们不得不在需要将变更集成到相同的流或存储库工作区中时解决冲突。
Further, DARPA wants BLADE to be integrated into existing electronic warfare devices, meaning it wants new algorithms and software, not new hardware systems.
此外,DARPA想把BLADE系统集成到现有电子战设备中,也就是DARPA需要的是新的算法和软件,而不是新的硬件系统。
The data also showed that irrelevant information that follows the relevant event rather than precedes it is more likely to be integrated into long-term memory.
数据还表明,紧随相关信息之后而非之前的不相关信息更倾向于整合为长期记忆。
The goal of a dashboard is to present KPIs, so it follows that data sources need to be integrated that are either KPIs themselves or contribute to their calculation.
指示板的目标就是显示KPI,所以需要集成数据源,这些数据源可以是 KPI本身,或者是与其计算相关的其他数据。
Multiple components have to be integrated to make this work, so here is everything in one picture (Figure 1) that we will reference throughout the rest of the article.
必须将多个组件集成在一起以完成这项工作,下面我们在一个图中列出了所有这些组件(图1),本文的剩余部分都将参照此图。
This allows the modeling server to be integrated with existing line-of-business applications, exposing the modeling capabilities to users through their line-of-business UI's.
这使建模服务器能够与现有的业务线应用程序进行集成,从而通过业务线ui向用户提供建模功能。
As an example, Scrum only covers project and requirements management aspects and needs to be integrated with other processes such as XP and Agile Modeling to address the full lifecycle.
例如,Scrum只覆盖了项目和需求管理方面,还需要与其它过程集成来完成整个生命周期,比如XP和AgileModeling。
In technical terms, Workplace Forms consists of document-centric component technology, designed to be integrated with middleware, such as portals, content repositories, and workflow systems.
按照技术术语来说,WorkplaceForms是由以文档为中心的组件技术构成的,这种技术的设计目的是与中间件进行集成,比如门户、内容信息库和工作流系统。
This allows the canonical data models that express the reusable data concepts to be integrated tightly with other artifacts such as business glossaries, service definitions and business processes.
这使得表达可重用数据概念的规范化数据模型与其他工件紧密集成,例如业务术语表、服务定义和业务流程。
应用推荐