In any asana it sometimes helps to move deliberately out of alignment or balance to feel more clearly what it feels like to be in alignment or balance.
慎重地移动身体到正位和平衡在任何体式中都会有帮助，去感觉它是在正位和平衡当中。
The new features would be propagated immediately to all other project models, and all models in the enterprise would come into perfect alignment at that moment.
新的特性会立即向所有其他项目模型传播，此时企业中的所有模型将会达到一种完美的排列。
In addition to being important for performance, object alignment may be required for particular devices or hardware configurations.
除了对于性能很重要之外，某些设备或硬件配置也需要对象对齐。
Bones with fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast to heal.
接拢截面平直的断骨通常是摆正骨头位置，对准两断面，然后再打上石膏等待愈合。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
These are most precarious times on your earth plane and I issue a caution to you of the Light to be vigilant and remain in alignment every moment.
这些是你们地球层面最不安稳的时刻，我向你们光之子发出警告，要保持警醒，时刻要保持校准。
You should always be asking yourself "does this activity have to be done right now" "is this the best use of my time" "is this activity in alignment with my goals."
“这样做能最有效的利用时间吗？”“这件事跟我的目标有关联吗？”
And a complimentary medicine way Chiropractic would be inviable to have Reiki around 'cause it really adds power to once the spine is align, Reiki helps that alignment to set in even stronger.
作为脊椎指压疗法的补充治疗，脊骨矫正后使用灵气，能够增加矫正脊椎的力量，能够帮助矫正后的脊椎变得更加坚固。
Jupiter and Pluto will also be in perfect alignment on February 6, a sure sign there's a hefty profit to be made.
木星和冥王星会在6号那天呈完美的直线，我们非常确定能获得重大的利益。
The combination between superior alignment efficiency and gentle handling of soft fruits results in the high yields which can be also intended as the greatest possible number of halves to be canned.
极高的定位效率加上对软水果的轻柔处理带来了高产量并且最大限度地保证了合格桃瓣的数量。
If there is any price to pay, or if there is any giving back something, it must be in this category of finally bringing yourself into vibrational alignment with what you're asking for.
如果有任何价格要付，或者如果有任何还回的东西，那一定是最后带你自己到与你正在要求的东西振动一致的这个目录中。
Proposed a concept of 'alignment window '. By setting alignment window in the aligning process, many-to-many word alignments can be found.
提出对齐窗口的概念，通过在对齐过程中设置对齐窗口，可以找到多对多的词语对应。
You will be surprised how difficult it is to maintain perfect alignment in this exercise.
知道在这个练习中排列的很整齐有多困难，你会很惊讶的。
And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establish a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.
既然自由是你们存在的基础，那么与金钱保持一致会帮助你建立一个平衡的基础点，这样对你在人生中所有其它的方面都很有价值。
The alignment of the internal audit department's strategic plan to the agency strategic plan can provide management with pertinent information that can be used in decision-making.
根据组织的战略计划调整内部审计部门的战略计划，能够为管理层提供决策有用的信息。
We must stop the chatter within in order to be at one with the stillness, the oneness, the alignment, the connection within.
我们必须停止内在的交谈才能达到沉静、合一、协调和内在的连接。
Strabismus, or squint, can be defined as a deviation from perfect ocular alignment and can be classified in many ways according to its aetiology and presentation.
斜视手术中眼睛肌肉使用可调整对照不可调整的缝线。当眼睛正常完整的对齐产生偏差时会造成斜视，可以用手术矫正之。
And it is not possible for you to be happy unless you are in alignment with your Source.
除非你与你的源头保持一致，否则你就不可能快乐。
On frame-type vehicles, two-wheel alignments are taken from the frame and the rear axle is assumed to be in correct alignment.
论框架式车辆，二轮的路线是取自框架和后轴被假定为在正确的路线。
All the Numbers will eventually come into better alignment as your belief in your ability to be consistent becomes stronger.
每个数字都会最终和你的信念一致，让你持续一致地强壮。
If you feel a shimmy in your steering wheel, your wheels may be out of alignment. This can cause tires to wear prematurely.
如果你感到汽车的方向盘震动，那么方向盘也许不能自如地调整方向了，这可能导致轮胎过早损耗。
If so, the next challenge will be to find non-destructive ways to moderate the pace in order to bring the capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment.
假如是如许的话，下一个应战将是找到无损办法速度适中为啦使才能调整和需求调整彼此得以坚持更亲密的对齐。
This holder can be clipped into the cutout in order to hold several such system components in a pre-specified sequence and at a lateral distance and in alignment with respect to each other.
为了以预定的顺序和横向间距固定多个这样的系统部件并且彼此排成一直线，这个支架可以被压紧到切割部分中。
The simulating test shows the high alignment accuracy can be acquired in short time and it has stronger robustness to the system noises and the measurement noises accompanying the simplification of...
仿真表明，它不仅能在较短的对准时间内获得高对准精度，而且对系统噪声和环境噪声有很强的鲁棒性。
The main feature of the device is able to observe arc and molten pool directly in coaxial direction so that the welding process is easily controlled and alignment of weld can be warranted.
其装置特点是能够轴向直接观察电弧和熔池状态，从而便于控制焊接过程，保证焊缝的对中性。
In order to accomplish this task, a frame fixture must be built for proper alignment.
为了完成这一任务，1架夹具必须建立适当调整。
Adjust the alignment to be below allowable values listed in the specification table of each product provided in this catalog.
请调整偏差，使其低于各产品规格表中列出的容许值。
Adjust the alignment to be below allowable values listed in the specification table of each product provided in this catalog.
请调整偏差，使其低于各产品规格表中列出的容许值。
应用推荐