Some love is not to be forced to come.
有些爱不是强求得来的。
You may not want to be forced to choose between an old lover and your spouse.
你可能不会希望被逼在老情人和现在的伴侣之间进行选择。
How many people do not like to be forced to act in accordance with the order.
没有多少人喜欢被强迫按照命令行事的。
Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on.
有几度差一点快窒息，还是强迫着要继续支撑下去。
I have been so happy to possess you, and am now so wretched as to be forced to fly from you.
我从前是这么有福气，居然得到了你，现在是这么不幸，不得不从你跟前逃去。
As beautiful as the picture is, women have been known to be forced to marry animals in India.
就如图片中那样漂亮，众所周知的，在印度，妇女会被强迫与动物结婚。
This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.
这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。
We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.
我们得想出个实验，在这个实验中电子必须，要表现得像波一样。
Now, I know each and every one of you knows what it's like to be forced to conform and become an MSA robot, right?
我知道你们每个人都了解像个机器人般，被强迫服从msa的痛苦，是吧？羪槂。
Or are you going to be forced to go with quality, and tell that demanding customer, sorry, we'll have to wait a bit.
或者你是不是被迫要得到好的质量，去告诉那个有需求的顾客，对不起，我们必须稍等一下。
And if a country were to be forced to leave the eurozone because it simply couldn't pay its debts, how would that work?
如果国家仅仅因为还不起债就离开欧元区，会怎样？
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.
共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像，并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”，号召选民选择“不”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
I do solemnly promise and declare that I would not open or delay or cause to be forced to ope or delay any letter or anything by posed.
我庄严地承诺绝不擅自打开或延迟，或者在逼迫下打开或延迟任何信件或邮寄的物品。
To "cool one's heels" -to be forced to wait a long time at some place, like a busy doctor's office or at an employment agency looking for a job.
“晾脚后跟”指一个人被迫在某地等候很久，如在忙碌的医生的候诊室久等，或在职业介绍所等待工作。
The regulatory backlash has been fierce, and investment banks are to be forced to change the way their analysts work and charge for their services.
监管方对此做出严厉反应，迫使投资银行改变其分析师开展工作及服务收费的方式。
Last year it formed its own proposed search advertising deal with Yahoo, only to be forced to retreat from that alliance after U. S. antitrust officials threatened to Sue.
去年，它提出了自己与雅虎的搜索广告协议，但自从美国的反垄断官员威胁要起诉后，被迫退出该联盟。
We feel that pausing the game interrupts the game flow and it would be inconvenient for players to be forced to wait for a certain amount of time before being able to unpause.
我们认为暂停游戏是会中断游戏进程的，而要让玩家等待一定时间后才能取消暂停更加会破坏游戏的可玩性。
In order for the compiler to recognize a type in an assembly (not a module), it needs to be forced to resolve the type, which you can do, for example, by defining an instance of the type.
为了让编译器识别出程序集中的类型(而不是模块)，需要强制解析类型，例如可以通过定义此类型的实例来完成。
Even the retail behemoth Wal-Mart, which moved its global procurement center here to Shenzhen in 2002, is going to be forced to find new sourcing channels to fill its 5, 000 stores worldwide.
甚至在2002年将其全球采购中心移到深圳的零售巨头WAL-MART，也正在被迫为它全球的5000个工厂寻找货源。
Offenders should be forced to make reparation to the community.
应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
She forced herself to be polite to them.
她对他们强装客气。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
He may be forced to carry out his threat to resign.
他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold.
公司可能会被迫向消费者透露他们掌握的信息。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold.
公司可能会被迫向消费者透露他们掌握的信息。
应用推荐