Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed.
因此，上级法院的此项判决理由就将得到遵循。
These are the basic steps to be followed.
下面是应该执行的基本步骤。
Enter a MESSENGER (to be followed by three others).
进来一个信使(紧跟其后有3个)。
Modeling and design best practices need to be followed
需要遵循建模和设计最佳实践
This is the trail that needs to be followed for decryption.
这是解密所需遵循的轨迹。
But to be followed, Germany still needs the support of France.
但是为了拥有跟班，德国依旧需要法国的支持。
And certain rigorous laboratory procedures had to be followed.
而且必须遵守一些严格的实验室程序。
There are conditions to be followed while using these functions.
使用这些函数时要遵守一些条件。
Crystalline organisations are a mirage, not a model to be followed.
晶体般透明的公司就是一座空中楼阁，不是竞相效仿的典范。
The other checkboxes specify behavior to be followed after the extraction.
其他复选框指定在提取完成之后应该执行的行为。
Solution Architecture Control Point Standards and policies to be followed.
解决方案体系结构控制点—要遵守的标准和策略。
There are some naming conventions to be followed but it should just work after that.
需要遵守一些命名约定，然后它就能工作了。
A start seemed to be made this week (see article) but it needs to be followed through.
这周似乎是一个开始(见文章)但仍需继续进行。
Also, some use cases need to be followed by others in order to complete an entire task.
另外，需要在某些用例之后执行其它用例以便完成整个任务。
The set of instructions to be followed while annotating the Jython script is as follows
在注释 Jython脚本时应该遵循的步骤如下
So that it's a good thing to be born, "even though your life is going to be followed by death."
所以出生是件好事，尽管你的生命结束之后是死亡。
Next, it lays out the requirements to be followed to get access to data stored in the database.
接着，道出访问存储在数据库中的数据前需要满足的需求。
Each rise of a skyscraper breaking the world record tends to be followed by an economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起，往往都伴随着经济的衰退。
In this section we are providing the steps which need to be followed to modify an existing setup.
本节将介绍修改现有安装需要执行的步骤。
Although goodhabits still need to be followed, the addition of other treatments can provebeneficial.
尽管好的习惯需要被效仿，但额外治疗仍然被证明是必要的并且有利的。
Although good habits still need to be followed, the addition of other treatments can prove beneficial.
需要加入其他的疗法，同时良好的习惯依然要保持。
The entertainment was to be followed by a lavish dinner for couples giving $35, 800 to Obama's campaign.
娱乐活动后，还将举办一场豪华晚宴，奥巴马夫妇届时会向竞选阵营捐出3.58万美元。
Five years ago he said that things were fine, but there was enough change he'd like be to be followed by a specialist.
五年前他说没事，但是他所希望的足够的改变发生了，接着来了一位专家。
It has a security Rule, issued in 2003, which comprises of the security standards to be followed by this industry.
其中包含了2003年颁布的安全规则，医疗行业必须遵守这些安全标准。
If users require minimum downtime, there are specific procedures that need to be followed to perform the migration.
如果用户要求停机时间尽可能短，需要按特定的过程执行迁移。
In 2005, for instance, a devastating "once a century" drought hit the Amazon, only to be followed by another in 2010.
2005年，一场破坏力极强的百年大旱袭击了亚马逊，紧接着2010年就灾难重现。
In Figure 3, you can see that in order to accept CBE messages from CEI a specific configuration needs to be followed.
在图3中，您可以看到，为了接受来自CEI的CBE消息，需要进行特定的配置。
DB2 UDB does not allow MAXVALUE to be followed by any other values, and the range must be valid for each partition value.
DB 2UD B不允许MAXVALUE后面跟上任何其他值，每个分区值的范围必须有效。
DB2 UDB does not allow MAXVALUE to be followed by any other values, and the range must be valid for each partition value.
DB 2UD B不允许MAXVALUE后面跟上任何其他值，每个分区值的范围必须有效。
应用推荐