When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
The future seems to be filled with gloom.
未来，似乎充满了暗淡。
My gas tank needs to be filled with unleaded.
我的油槽必须加满无铅汽油。
Maria and I want your life to be filled with both.
玛利亚和我希望你的生活充满幸运和幸福。
Casual conversation tends to be filled with repetition.
随意的交谈中常常有许多重复的话。
Laugh because life is too precious to be filled with excess seriousness.
学会微笑是因为生活是如此的宝贵从而不能总是充满严肃。
God doesn't want you to be depressed, He wants you to be filled with His joy.
其实上帝并不想让你伤心软弱，他想让你充满从他而来的喜乐。
The kind of POTS to be filled with water can be sealed up and will not leak.
要盛水的那种陶罐，可以密封起来不会漏的。
Close your eyes and allow yourself to be filled with inspiration and positive energy.
闭上眼睛，让你自己充满灵感和正能量。
This is the worst of all that has happened to me, to be filled with dirt and rubbish.
我的不幸现在是到了极点，让人装起脏土垃圾来了。
Your earthly sojourns were not meant to be filled with pain, suffering and deprivation.
你们在地球上的旅居并不意味着充满着痛苦、苦难与剥夺。
Valve must be able to be blown into (to add air via mouth) AND to be filled with water.
阀门必须能够被抬高到(通过阀口充入空气)和用水填充。
This complicated geometry setting has become a model to be filled with interior design solutions.
这种复杂的几何设计已经成了室内设计解决方案的一种模式。
EUROPEAN bank presentations used to be filled with graphs of assets that sloped pleasingly upward.
曾几何时，欧洲银行做陈述时，总是展示一幅幅上扬的资产曲线图，令人赏心悦目。
It allows pages to be filled with content, while still allowing the staff to enjoy Labor Day off.
它能轻松填充页面，让员工们轻松享受劳动节。
The early days of a wondrous new relationship tend to be filled with glee and magic–and incomparable hope.
一段美妙的新关系的初始阶段往往充满着快乐和神奇——还有无与伦比的希望。
Instead of being soft and cuddly, it seemed to be filled with solid items that crunched against each other.
它非但不柔软可爱，似乎里面装满了固体的东西，而且相互间还彼此发出嘎吱吱的声音。
However, what we all have in common is the wish to make this life meaningful and to be filled with happiness.
但无论如何，我们都有着一个共同的愿望，就是要使此生更具意义，要令此生幸福圆满。
What kind of emptiness needs to be filled with a $5, 000 handbag, or a garish, half-million dollar sports car.
什么样的空虚需要由五千美元的手提包或价值五十万美元的过分装饰的跑车来填充？
Blue Sky Moon: the dark areas are known as lunar seas because they were once believed to be filled with water.
蓝天月球：黑色的区域叫做月海，因为人们曾经以为那里面全是水。
Take the three “cash desks” it set up in its offices, to which employees could bring empty suitcases to be filled with cash.
以公司内设立的三个”收银台”为例，公司员工可以在”收银台”将空公文包装满现金。
At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.
目前来看，地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。
This problem is compounded when the client insists on detailed project plans that are likely to be filled with uncertain estimates.
当客户强调可能充满不确定估计的详细的项目计划时，此问题是混合的。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
应用推荐