Cast steel pulley with wall unevenness, many hot pitch points and narrow feeding channel is difficult to be fed by setting up a head.
铸钢皮带轮，壁厚不匀，热节点多，补缩通道狭窄，很难用设置冒口的方法给予补缩。
Banks that might have raised cash by selling assets will be encouraged, instead, to borrow money from the Fed, using the assets as collateral.
通过变卖资产获取现金的银行将被鼓励从美联储那里借钱，而这些资产就是抵押品。
A minimum ratio of capital to assets should possibly be imposed by the Fed on investment Banks and money funds.
美联储很可能会给投资银行和货币基金制订一个资本最低比率的下限。
Summary information about service performance can be fed back into WSRR and used by the execution environment to affect the selection of the best-fit provider.
关于服务性能的摘要信息可以放回到WSRR中，执行环境使用这些信息影响最佳供应商的选择。
A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the Internet.
正在进行的另外一项工作是，研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。
The Fed has consistently undercut the effectiveness of its purchase programmes by declining to specify the levels of inflation and nominal growth it would like to see or would be prepared to tolerate.
由于美联储一直拒绝表明其所倾向或所能承受的通胀率和名目增长率，它在购买项目中的效率是一降再降。
The power would be converted to electricity on-board the spacecraft and sent to wherever it is needed on Earth by a large microwave-transmitting antenna or by lasers, then fed into a power grid.
太阳能将被转化为航天器内部的电力，并通过微波发射天线或激光输送入电力网，然后再供给地球上任何需要电力的地区。
All bank holding companies will be supervised by the Fed, and the largest ones will be subject to heightened standards.
所有银行控股公司将受美联储的监管，且最大的银行控股公司也将受制于更高的监管标准。
Troubled assets were removed from the Banks' books at face value, to be replaced by reserves on which the Fed pays interest to the Banks, rewarding them for not making loans.
不良资产的面值从账簿上剥离，取而代之的是带利息的储备金，利息是美联储支付给银行作为停止放贷的补偿。
If it does, the Fed might be forced to raise interest rates by more than is now forecast.
如果这样，美联储或许被迫以超过目前预期的幅度加息。
Their output is itself code, which needs to be fed into a compiler; typically, additional user code is added to use the code generated by lex and/or yacc.
它们的输出本身是代码，需要提供给编译器；通常，要增加另外 的用户代码来使用lex和/或 yacc生成的代码。
Summary information about service performance can be fed back into WebSphere service Registry and Repository and used by the execution environment to affect the selection of the best-fit provider.
有关服务性能的摘要信息可反馈到WebSphereServiceRegistry andRepository中，并由执行环境用于影响对最适合提供者的选择。
After crunching the Numbers, the researchers found that the formula-fed kids who started on solid food by four months were six times more likely to be obese.
通过计算，研究人员发现在配方奶喂养的婴儿中小于4个月就开始吃固体食物的肥胖率是正常孩子的6倍多。
The interest charged by the Fed on the loans will in most cases range from 2% to 4%, rates that many Banks and financial companies will be willing to pay in the absence of investor demand.
Fed对这类贷款大多收取2% - 4%的利息；在投资者需求不足的情况下，许多银行和金融公司都乐意支付这样的利率水平。
Yes, Leo. The dead are fed back to the living. Mad cow disease can be spread by this unnatural profit driven practice.
是的，尼欧。他们回收死的母牛来喂活小牛。疯牛症可能就是经由这种不天然的利益取向方式扩散的。
He did it because he was willing to take big risks on new ideas, and not be satisfied with small innovations fed by market research.
他做到了，因为他愿意为新的想法承担很大的风险，并不满足于通过市场调研做微革新。
The Fed will be central to ensuring that institutions implicitly backed by the state are appropriately regulated: impartiality is crucial.
美联储将重点确保那些国家绝对支持的制度能够准确的制定：公正是关键。
In some countries, yields from rain-fed agriculture could be reduced by up to 50% by 2020.
至2020年，部分国家依靠雨水灌溉的农业生产可能最高减产50%。
To go back to the existence of animals, to be protected and fed by the mother again?
是回到动物的存在，被母亲重新保护与喂养？
which was why Leona, accused of “naked greed” by the judge, spent 18 months in Camp Fed in 1992-94 for tax evasion, when it was fairly clear that her real crime was to be both abrasive and rich.
这就是莱昂娜被法官指控为“赤裸裸的贪婪”的原因，她因此指控于1992-1994年间在CampFed呆了十八个月。 事情相当清楚，她真正的罪名其实是既粗俗又富有。
By declaring war on inflation, the Fed signals it can't be there to hold investors' hands through the rest of the credit crisis.
美联储宣布要打响抑制通货膨胀的战役，这向投资者发出了信号：信贷危机尚未结束，但美联储不会和他们携手共度难关。
The raw AHG we used was derived from sheep, some of which, I was told, were so old that they had to be fed parenterally (again, I may have been fooled into believing this by naivety).
我们使用的原始AHG来自羊，有些人告诉，因为他们太老而必须肠外注射给他们喂食。
The results showed the tolerance to fat liver of Japanese sea bass was weak and the detrimental effects would be seen if fishes were fed by a large quantity of "iced trash fish" for long time.
结果表明，鲈对脂肪肝的耐受性较差，长期大量投喂冰鲜杂鱼易诱发病变，肝脏对病变的敏感性高于肌肉；
It will take many months of strong payrolls to bring down the unemployment rate to a level that is deemed acceptable by the Fed so Bernanke could be the dampener to tomorrow's party.
失业率降至被视为美联储可接受的水平，需要数月强劲的非农就业报告来支撑，所以，伯南克可能成为明天一个令人扫兴的源头。
I have a choice and I will not let my life be fed to swine nor will I let it be ground under the rocks of failure and despair to be broken open and devoured by the will of others.
而我有选择的自由，我不会让生命腐烂，也不会让它在失败，绝望的岩石下磨碎，任人摆布。
By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element.
相比之下，美联储在这个月底调高利率已在人们的意料之中，所以其中不存在突然性的元素。
Under the same size fed to a hydrocyclone, the desired overflow size distribution can be obtained by regulating the cut size.
当旋流器给料细度一定时，通过控制分离粒度可以获得所需的溢流细度。
"These aggressive moves that have to be taken by the Fed are really not good for oil right now," said Flynn.
“这些积极的举措，都将要采取的美联储真的不是好油，现在”Flynn表示。
"These aggressive moves that have to be taken by the Fed are really not good for oil right now," said Flynn.
“这些积极的举措，都将要采取的美联储真的不是好油，现在”Flynn表示。
应用推荐