At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
A rupture of the aorta is likely to be fatal.
主动脉的破裂可能是致命的。
Hemorrhagic strokes are less common but far more likely to be fatal.
出血性中风出血性中风是不太常见，但更有可能是致命的。
Seasonal flu is much more likely to be fatal for older people (over 65).
季节流感对老人(65岁以上)极有可能是致死性的。
It is also the time when a bad strategic decision can turn out to be fatal.
糟糕的战略决策也将在此刻埋下败笔。
But it will make it clearer that the company's wounds are unlikely to be fatal.
但逐渐清晰起来的是该公司的伤口似乎不会是致命的。
Also, TB in HIV-positive people is more likely to be fatal if undiagnosed or left untreated.
如果不及时治疗或确诊的话，结核病对于HIV阳性的人有可能是致命的。
His wound was at first supposed to be fatal and it was announced that he could not live.
起先他的伤被看成是致命的，并宣布说他活不了了。
This parasite weakens the immune systems of bees, making the consequences of an infection more likely to be fatal.
这种寄生虫减弱了蜜蜂的免疫系统，使得感染疾病的蜜蜂更容易是死亡。
Also, toxicity from automobile exhaust is more likely to be fatal, and malfunctioning heating equipment is a more common source.
同时汽车废气的毒性也有可能会致死，而家庭取暖设施失调也是一个常见的一氧化碳源。
High attrition rates "might prove to be fatal for the survival and growth of India's business-processing outsourcing sector," says Assocham Secretary General D.S. Rawat.
Asscom的秘书长D.S. Rawat说，高流失率对于印度的商业流程外包领域可能是致命的。
Hazardous waste is any discarded material, liquid or solid, that contains the substances to be fatal, toxic, carcinogenic, ignitable, corrosive, or explosive to humans.
危险废物就是指任何含有对人类致命的，有毒的，致癌的，可燃，腐蚀性的，或爆炸的物质的废弃材料、液体或固体。
There is essentially little to no risk of overdosing on cannabis. You would need to ingest a massive amount (thousands of times the amount needed to get high) for the dose to be fatal.
事实上叶子只有很好或者根本没有过量的风险。你需要摄取极大量(起飞量的几千倍)才会过量致死。
Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。
It'd be fatal to try and stop them now.
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
The waste water can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
喝下污水会致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
If part of the clot breaks up and travels through the vein to the lungs, it can be fatal.
如果部分血凝块碎裂并通过静脉流通到肺部，这将是致命的。
Love of mankind would be fatal to me.
对人类的爱于我是致命的。
Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。
Scientists can't really explain it, but the 48-year-old Dutchman is able to withstand, and even thrive, in temperatures that could be fatal to the average person.
科学家们不能真正解释其中原因，不过这个48岁的荷兰人能承受对一般人来说致命的低温，甚至能在如此寒冷的环境中保持健康。
"If there is a slight mutation in the ion channels in your heart, that's very likely to be a fatal mutation," Markham said.
马克·汉姆表示：“人类心脏的离子通道发生细微变化都很可能是致命的。”
What proved to be the fatal flaw in MediaTek’s chipsets is that they don’t support 3G, a much trickier set of technologies.
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
What proved to be the fatal flaw in MediaTek's chipsets is that they don't support 3g, a much trickier set of technologies.
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
They claim the total number of people with diabetes - which can be fatal - has risen from 153m to 347m.
他们声称糖尿病患者的总人数-这可能是致命的-已经从1.53亿上升到3.47亿。
They can join another small group but have to be careful as approaching one's territory can be fatal.
它们可以加入其他小型的狼群，但必须要小心谨慎，侵入其他狼群的领地将会是致命的。
Pregnant women are already advised not to empty cat litter trays, as the parasite can be fatal to unborn babies, and now it seems the health risks may extend to other people.
孕妇们已经被建议不要去清理猫的垃圾盘，因为寄生虫对于未出生的孩子是非常致命的，现在，似乎健康的风险已经扩张到了其他人。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
应用推荐