Or for the failure is going to be expired;
或者因为，你这倒霉的一年就要过期作废了；
It allows you to add items to the collection that cannot be pulled out until their delay period has expired.
它允许您向集合中添加那些在延迟时间失效之后才能提取的项目。
The sample plug-ins (unsigned, signed, and expired) introduced by this article could be moved to another Eclipsed-based product that requires security verification.
本文介绍的样例插件(未签名的、签名的和过期的)适用于其他需要安全验证的基于Eclipse的产品。
Then, when a good Samaritan brought the man to a nearby police encampment for help, officers handcuffed the would-be saviour while the shot man expired in the back of his car.
随后，一个好心人带着这个受伤男子到附近的警察营寻求帮助。而警方用手铐铐住了这位原本的“救星，”使得受伤的男子在汽车后座上死去。
Lawyers for product manufacturers now fear clients are liable for up to $500 for every tube of mascara or box of garbage bags marked with an expired patent—an error that turns out to be quite common.
产品生产商的律师如今害怕他们的客户要为错误标记了过期专利号的每一管睫毛膏或者每一盒垃圾袋支付最高500美元的罚款——这种错误实际上是很常见的。
A good example of this would be a user using the application, taking a lunch break, and returning to the application after the authentication key had expired.
这方面的一个很好的例子是用户正在运行应用程序，午饭过后，当他返回到应用程序时，认证密钥已经过期了。
New types are expected to be added over time and some types expired.
需要随时间的推移添加新的类型，而某些类型则被淘汰。
In recent months, would-be plaintiffs have been fanning out across retail stores and the Internet searching for expired patent Numbers on everything from toothpaste to toilet plungers.
从牙膏直到皮搋子，近几个月里潜在原告一直在各家零售商店和互联网上遍寻标了过期专利号的任何商品。
Only if a cached copy cannot be found or has expired is the YQL query executed, and the results again are saved to the cache for future use.
仅当无法找到缓存副本或缓存副本过期时才执行YQL查询，结果再次保存到缓存以备将来使用。
The item is expired — Individual items can have an expiration to allow them to be flushed from the cache when the information stored against the key is likely to be too old.
条目过期失效 —各条目均有一个有效的期限以便针对此键存储的信息在过于陈旧时可从缓存中清除这些条目。
Your ID card is expired and can not be used to book a ticket.
你的身份证过期，不能用来预订车票。
The CBSA spokesperson said 91% of those to be repatriated are illegal immigrants or people with expired visas.
加拿大边境服务局的新闻发言人表示，在即将被遣返的中国人中，91%属于非法滞留和非法入境，以及签证过期等情况。
PSCO: I'm afraid your Condition Evaluation Report has expired. The CER should be issued combined with the renewal survey. Try to find whether you have a new one.
您的状况评估报告已经过期了。状况评估报告是结合换新检验签发的，找我看，是否还有新的。
If not agreed by Shenzhen Stock Exchange, or the cause for postponed disclosure has be eliminated or the time to be postponed is expired, the Company shall make timely disclosure.
暂缓披露申请未获深交所同意，暂缓披露的原因已经消除或者暂缓披露的期限届满的，公司应当及时披露。
Those patients should be given a face mask to wear, preferably one that provides filtration of their expired air.
必须拿口罩给病患戴上，口罩最好能过滤患者呼出的空气。
I tell you this, for when my funds have come to an end - you, shall be Expired.
总有一天，我的资金将抵达终点，而你，将会过期。
Then in a hurry to go out socializing, drinking a point not yet expired ice of SPRITS, may be drunk, is also possible that in the car motion sickness, and more likely a combination.
然后在匆忙中出门应酬，喝了点还没过期的不加冰的SPRITS，可能是醉了，也有可能是在车上晕车了，更可能兼而有之。
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到。
This form shall be valid for up to 1 year from the date of Translation Issue as long as the Chinese Mainland Driver's License has not expired.
本翻译件在发出后的，并且您的驾驶执照未过期之前的1年内有效。
If a lease has expired, it can either be canceled by removing its reference to the lease, or renewed by invoking one or more of the lease's sponsors.
如果租约已经到期，则可以通过移除其对该租约的引用来取消它，或通过调用该租约的一个或多个主办方来续订它。
The quest NPCs will still be available to award players Honor for turning in leftover marks, but this is only to help players clear this expired currency.
任务NPC还是会接受玩家交的剩余牌子，不过这仅是为了帮助玩家清理这些过期的玩意儿。
Listening to teachers that bring false information, be it ever so small makes about as much sense as feeding your infant child sour milk that has been expired for 2 years.
听人讲错误的信息，不管是多么微小的错误，都像是一个母亲在给自己的婴儿喂放酸了的、或者过期两年的牛奶。
In yet another unusual provision, Alibaba states that all the shares granted under "all our previous plans [that] have expired without being exercised" will be added to the pool for future grants.
阿里巴巴表示，所有“在已经到期的授股计划”中赠送但没有行权的股份都将纳入今后的授股行动，这又是一个不同寻常的规定。
An expired key may be replaced with a new key to use to encrypt and decrypt as part of a security policy.
作为安全策略的一部分，到期的密钥可被新密钥代替以用于加密和解密。
If the term for performing the obligee's rights as secured has not expired, such insurance money, damages or indemnities, etc. may be submitted to a competent authority for keeping.
被担保债权的履行期未届满的，也可以提存该保险金、赔偿金或者补偿金等。
My domain name has not expired and the registrar requested it be renewed prior to the transfer.
域名没有到期，但是注册商要求续费后才能转移。
My domain name has not expired and the registrar requested it be renewed prior to the transfer.
域名没有到期，但是注册商要求续费后才能转移。
应用推荐