We have fully in the academic top of a small area, to Be exchanges.
我们已经完全可以在学术上面，在小范围内，能尽情交流。
Of course pesky independent shareholders are supposed to be what exchanges and markets are all about.
当然，这些恼人的股东应该正是交易所和市场的一切。
A separate DRM service can be abstracted out to deal with ownership, key exchanges etc. and allow a separate DRM clearing house to be implemented from the content service.
一个单独的DRM服务可以抽象出来处理所有权、密钥交换等等，并使得一个单独的DRM票据交换所可以通过内容服务实现。
You've seen in this article how symmetric encryption, using client-generated secret keys, can be used to secure message exchanges without the need for client certificates.
您已经从本文中了解了对称加密是如何在不需要客户端证书的情况下使用客户端生成的保密密钥来保证消息交换的安全。
Mr. Danner, though a supporter, noted that there can be limits to the benefits of such exchanges.
丹纳先生虽然支持此种说法，但指出，此类交流的益处是有限的。
This involves deciding on the level of granularity of the functions to be exposed as web services to avoid unnecessary message exchanges across the Internet.
这包括决定作为Web服务公开的函数的粒度来避免跨internet的不必要的消息交换。
There is a boundary line over 4700 kilometers between China and its five South Asian neighbors and their exchanges can be traced back to more than 2000 years ago.
中国与5个南亚国家接壤，边界线长达4700多公里。中国同南亚国家的交往从2000多年前就开始了。
to be responsible for international activities of the Administration and coordinate the Administration's sports exchanges with other nations;
管理总局系统的涉外工作，综合平衡总局系统对外体育交流活动；
All such activities should be moved on to exchanges.
所有此类交易都应该移至交易所进行。
To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journalism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。
Most derivatives that now trade dealer-to-dealer will be traded on public exchanges. That will lessen the risk that one dealer's failure brings down others.
大多数目前在交易商之间转手的衍生品将在公共交易所上买卖，这将减少一个交易商的失手殃及其他交易商的风险。
Both China and Africa are cradles of human civilizations. Our friendship and exchanges can be traced back to the 2nd Century AD.
中国和非洲同为人类文明发祥地，友好交往源远流长，最早可追溯到公元前2世纪。
I got into it with her for a few exchanges because I wanted to sincerely understand how she could be my friend one day and the next want to shun me.
我跟她交换了多次邮件，因为我想真诚地了解，是否有那么一天她会成为我的朋友并且开始相信我。
Some Wall Street banks have already shed proprietary trading desks in response, and many over-the-counter derivatives will be pushed on to exchanges, taking away fat profit margins.
部分华尔街银行已作出反应，剥离了自营交易部门，许多场外衍生品也将被纳入交易所，从而削弱银行丰硕的利润率。
These exchanges should not be the first to go every time the two countries want to show displeasure.
双方要表达不满时，不应将中止军事交流视为首先采取的行动。
Many argue now that CDS ought to be traded on regulated exchanges.
许多人现在辩称：CDS应该在被规范化的交易所交易。
Both the Banks and Republicans are opposed to the bill's requirement that most derivatives trading be moved from dealer markets to regulated exchanges.
银行和共和党人反对该法案中规定所有的衍生工具必须从经销市场转到有监管的交易所交易。
It is also a testing ground for Mr Obama's new health "exchanges", where consumers will be able to buy health insurance from 2014.
同时，这也是奥巴马新健康“契约”的试验场，新契约规定从2014年开始消费者都将能够购买健康保险。
It's really a protocol that provides the structure for agents to synchronize data with each other, by defining the permissible exchanges and determining how they are to be interpreted.
这种协议通过定义并允许交换数据，以及确定如何解释这些数据，从而提供了代理之间相互同步数据的结构。
Securitised assets could be hauled from murky over-the-counter markets to exchanges, where values are clearer.
证券资产应该从价值不明朗的店头市场转到更为清晰的交易所。
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Regulators hope that as more derivatives trade on exchanges, it will be easier to spot suspicious trading patterns across asset classes.
监管机构希望更多的衍生产品交易在交易所内进行，这样可以更容易发现可疑的涉及资产类别的交易。
Bilateral exchanges in culture, science, technology and education tend to be increasingly active.
彼此之间在文化、科技、教育等领域的交往日趋活跃。
All participants of the choreography need to be aware of the business process, operations to execute, messages to exchange, and the timing of message exchanges.
所有参与其中的动作都必须知道业务流程、业务执行、互换的信息，以及信息互换的时机。
All participants of the choreography need to be aware of the business process, operations to execute, messages to exchange, and the timing of message exchanges.
所有参与其中的动作都必须知道业务流程、业务执行、互换的信息，以及信息互换的时机。
应用推荐