The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated.
他声称，第一个小时是消除误解所需的必要时间。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
There is no denying that the study also have many problem to be eliminated, such as the Abstract, ponder and perceive, which had been criticized by Marx.
但也不容否认，这一研究也存在着许多的问题，如为马克思所批评的抽象、思辨、直观，就是它的根本局限性。
Research has shown that once damaged, a cell has to be eliminated because, although it may have been neutralised, it can never be properly functional again.
研究表明，一旦受损，细胞已被淘汰，因为尽管它可能已被瓦解，是永远无法再正常功能。
The welding residual stress is very high in X70 steel, it is dangerous for the pipeline performance under corrosion condition, and necessary to be eliminated.
研究发现X70钢的焊接残余应力相当高，这对管线在腐蚀环境运行是相当危险的，需要消除。
Engineers are now beginning to understand how Casimir forces depend on a device's design-an essential starting point if Casimir-related stiction is to be eliminated.
工程师们现在开始了解卡西米尔效应与设备设计之间的关联——如果要消除卡西米尔效应所产生的表面阻力，就必须找到它开始作用的起始点。
If the hydraulic noise in the, valve plate is required to be eliminated, the characteristics of preloading and pre-releasing of the cylinder must be hyperbolic type.
如果想消除液压配流噪声，油缸的预升、释压力特性也必须按双曲线规律变化。
The real estate industry enterprises are facing a reshuffling environment and the situation extreme competition. There will be a group of enterprises to be eliminated.
房地产企业面临着行业的重新洗牌和优胜劣汰的局面，将有一批不适应市场的企业被淘汰出局。
To prevent the rotating movement of the workpiece, the moment at each clamping point caused by the cutting force has to be eliminated by the forces at the clamping points.
为了防止工件的旋转，每一个点由于切削力引起的扭矩都必须用夹持点的力去除。
Neutralizing toxins: Through a complexity of enzymatic processes, a healthy liver neutralizes toxins directly or converts them into fat or water-soluble forms to be eliminated from the body.
中和毒素：通过酶作用过程，一个健康的肝脏毒素中和复杂性，直接或转化成脂肪或可溶于水的形式，从他们的身体中消除。
The influence of rubber membrane penetration on volume change in large-scale triaxial tests of granular materials along stress paths with variational confining pressure need to be eliminated.
在围压变化的应力路径上对粗粒料进行大型三轴试验时，需要有效地消除橡皮膜嵌入量对试样体积变形量测的影响。
"Boredom at work has always been seen as something to be eliminated, " Mann said when announcing the results early last year, "but perhaps we should be embracing it in order to enhance our creativity.
去年年初，曼恩在宣布研究结果时表示：“在工作中，无聊一直是必须被杜绝的状态之一，但为了提高创造力，我们或许应该接受它。”
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
Also, for those more familiar with these ideas, what might be useful is to add your own thoughts on how these wastes manifest themselves in software environments, and how you have eliminated them.
同样，对那些很熟悉这些观点的朋友们，不妨分享一下你们觉得浪费是怎么在软件开发中产生的，你们又是如何消除它们的？ 这会对大家都有很帮助。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
The new multiple out terminals on the Compute node all the flow to be simplified and eliminated the need for either Filter or RouteToLabel nodes.
Compute节点上的多个新输出终端均可帮助简化流，并能消除对Filter或RouteToLabel节点的需求。
That kind of URL used to be great for SEO purposes. Fortunately Google's hurricane updates of 2003 eliminated any ranking benefit of these URLs.
就SEO的目的来说，使用这种URL的效果会很好，幸运的是，2003年Google的飓风式的更新消除了这类URL的任何排名优势。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
In order to understand the magnitude of the association, the researchers estimated that if precipitation were eliminated entirely, autism rates would be approximately 33% to 43% lower.
为了理解这种关联的重要性，研究人员估计，假设降雨量被完全的排除，那么孤独症流行率会有33% - 43%的下降。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
Using the XML data model, the whole hierarchy of data object wrappers can be eliminated, leaving the programmer to focus on the business logic rather than on the business data management.
通过使用XML数据模型，就可以取消整个数据对象包装器层次结构，让开发人员将注意力集中在业务逻辑上，而不会为业务数据管理分心。
Among their top concerns are staying valuable to their employers (22%), fears that their jobs will be eliminated (20%) and that tech projects will get canceled (12%).
他们最关注的是保持对雇主有用(22%)，害怕工作岗位会被消减(20%)和害怕技术方案被取消(12%)。
Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
应用推荐