When I am 40, I want to be elegant and beautiful like Maggie Cheung.
当我四十岁的时候,希望能像张曼玉一样优雅美丽。
To be elegant means to be pleasingly graceful, stylish in appearance, and have good manners.
高雅的气质意味着外貌上悦目的优雅和格调,以及良好的举止仪态。
Pays great attention to the form in this time poet to be elegant, strives for perfection to the poem skill.
在这个时期诗人注重形式典雅,对诗艺精益求精。
It didn't have to be elegant or complete, but only to give us adequate insight into the current business processes.
这并不一定是一流的或者是完全的,但是对于我们来说应该是能够对当前的业务流程有一个足够的认识。
I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant. But your absurd words are as bad as Jo's slang.
如果不刻意作态,你的言谈举止倒是十分优雅的,不过你那些荒谬的言语和乔的傻话却是半斤对八两。
Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves.
胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前,穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋,它们有着一种令我惊奇的神秘感。
Regular color stone tile manufacturer of stone tile is through special processing of metal tile and not due to air oxidation rust, solid quality to be elegant color.
正规的彩石瓦厂家生产的彩石瓦都是经过特殊加工的金属瓦,不会因空气的氧化作用生锈,坚固的品质加以优雅的色彩。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的,但是这些结果太复杂了,外行人无法欣赏。
Although mathematics will help you arrive at elegant and efficient methods, the use of a computer and programming skills will be required to solve most problems.
数学方面的知识可以帮助你获得优雅而高效的解决方案,与此同时,计算机应用和编程技巧也不可或缺。
Black denotes strength and authority; it is considered to be a very formal, elegant, and prestigious color (black tie, black Mercedes).
黑色有力量和权威的意思;他被认为是非常正式、优雅和威严的颜色(黑领结、黑色奔驰)。
Make sure you take your date to an expensive restaurant with an atmosphere like the one you wish to project - be it elegant, upbeat, cool or arty.
一定要带你的女伴去一个与之气质相符高级餐厅——或优雅,或欢快,或冷酷,或附庸风雅。
Two NIST researchers have demonstrated that this can be a feature, not a bug, in an elegant experiment that USES this growth to make a nanoscale binary switch.
在一次优雅的利用银生长制造纳米级二元开关的实验中,美国国家标准技术研究院的两名研究人员已证实这种现象可能成为一种特性,而不会成为一种故障。
slide- "What is especially striking and remarkable is that in fundamental physics a beautiful or elegant theory is more likely to be right than a theory that is inelegant"
幻灯片出现:基础物理中让人惊奇的一个事实是那些美丽和优雅理论比非优雅的理论更为正确。
A more obvious example might be the Luigi Bormoli website, which USES AJAX to produce an elegant presentation of glassware.
一个更加明显的例子是LuigiBormoli的网站,它使用AJAX制造出一种优雅的表现方式,来呈现玻璃器皿的感觉。
(slide - "a theory appears to be beautiful or elegant (or simple, if you prefer) when it can be expressed concisely in terms of mathematics we already have.")
幻灯片出现:当一个理论可以在我们已有的数学体系下简明的表示出来时,它就是优雅和美丽的或简单,如果你更喜欢的话。
I like my clothes to be simple but elegant.
我喜欢朴素但漂亮雅致的衣服。
But if pylons have to be built-which they do-then something elegant and efficient is the least bad way of doing it.
但是要建设线塔的话- - -确实已做到了- - -那些美观而高效的东西至少不是很坏的做法吧。
However, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.
然而,主要的改善是将取代了以前笨重的发动机,它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。
The epitome of grace and beauty, the swan is one of the last animals we'd imagine to be anything other than elegant.
作为美丽和优雅的缩影,天鹅应该算是最后的让人们只能想象得到雅洁的动物了!
A more elegant solution might be to split package structure across two source directories for client-side and server-side code and to duplicate common classes into both directories.
更好的解决方案是将包结构分解成两个源目录,一个负责客户端代码,一个负责服务器端代码,然后将公共类复制到两个目录中。
Over the years, I've seen lots of source code from many projects, ranging from elegant designs to code that appeared to be bundled together with duct tape.
在过去的几年里,我曾看过很多项目的大量源代码,从精美的设计到像是用胶带绑定到一起的代码。
Whether Chinese consumers will take to steaming together in an elegant Japanese hot tub remains to be seen.
中国顾客是否会喜欢在一个考究的日本热浴盆里和众人一起泡澡,仍不得而知。
They take a markup language which was specifically designed to be very simple, elegant, and powerful, and wrap an obnoxious, bloated, and large API around it.
他们采用一种被明确设计成非常简单、一流且功能强大的标记语言,然后用讨厌的、过多的和大型API 对它进行封装。
A more elegant solution would be to use an additional table to represent the relationship between events and clients.
更好的解决方案是使用另一个表来表示事件和客户之间的关系。
This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.
这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统,但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅,但是你用不着花两份钱了。
Chanel is well-known fashion icon Coco Chanel’s baby and is considered to be the most elegant and chic brand in haute couture.
香奈儿是由著名时尚偶像可可●香奈儿小姐创立的。它被认为奢侈品中最精致时髦的品牌。
Chanel is well-known fashion icon Coco Chanel’s baby and is considered to be the most elegant and chic brand in haute couture.
香奈儿是由著名时尚偶像可可●香奈儿小姐创立的。它被认为奢侈品中最精致时髦的品牌。
应用推荐