Besides, it seems to be easier for young readers to find their mistakes.
此外，年轻读者似乎更容易发现自己的错误。
So it turns out to be easier to simply format the data using normal string manipulation.
因此使用常规字符串操作来格式化数据更简单一些。
So is tackling climate change going to be easier than expected, in terms of consumer costs?
因此，在消费者成本上，应对气候变化的策略将会比预期的较为容易吗？
The lack of backlighting is reported to be easier on the eyes, though problematic for night reading.
据说缺乏背光更易于眼睛看到，尽管夜晚阅读存在问题。
However, the American way seems to be easier for those who are not accustomed to eating foreign food.
然而，美国方式对那些不习惯于吃外国餐的人来讲似乎更加容易。
With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。
Ingredients like ammonium lauryl sulfate and ammonium laureth sulfate tend to be easier on sensitive scalps than sodium lauryl sulfate.
像十二烷基硫酸铵和十二酯硫酸铵这样的成分比十二烷基硫酸钠更容易被敏感头皮接受。
And it turns out to be easier to study the behaviour of such fluids by looking at the barriers than at the bodies of fluid which those barriers separate.
要研究这一流动体的活动，通过观察其中的界限要比观察被界限切分出的群体容易的多。
So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.
对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。
Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.
不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。
Paul: I think there are move waves, but I think, for instance, it needs to be easier to build processes: BPEL/BPMN are great for business analysts, but we need better approaches for developers.
Paul：我认为前方是浪潮涌动的，不过我想，例如对于构建流程还是需要更简单点儿：BPEL/BPMN对于业务分析师们是很棒的工具，但是我们需要给开发者们提供更好的方法。
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。
People are advised to sort their rubbish to make it easier for the waste to be recycled.
建议人们对垃圾进行分类，使垃圾更容易回收。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
It would be easier to start with a smaller problem.
从小问题入手会更容易些。
Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.
相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规的军事飞行也是。
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.
他仔细地打量着吉卜赛人，心里模模糊糊，不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。
It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.
基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
The seeds of marital dissolution are not only easier to see but they may be planted even before the honeymoon bills come due.
离婚的种子不仅很容易看到，而且可能在蜜月账单到期之前就埋下了。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
Today, society is much freer and easier than it used to be.
今天的社会比过去更加自由和安逸。
Morpher can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
变形器可以折叠成几乎完全平整的形状，使其便于携带。
Morpher can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
变形器可以折叠成几乎完全平整的形状，使其便于携带。
应用推荐