The method is proved to be convenient, real-time and precise.
这种方法方便、实时、快捷、准确。
This representation turned out to be convenient enough for most reports.
实践证明,这种表示方法对于大多数报告都很方便。
The goal of a software update mechanism is to be convenient, yet unobtrusive.
软件更新机制的目标是方便而不显眼。
To be convenient for users we apply a technology that loads dynamic data source.
同时采用了动态加载数据源技术以方便用户操作。
The method has been proven to be convenient, quick, accurate and with good reproducibility.
本方法简便快速,定量准确,重现性好。
It is proved to be convenient and effective in one project example applied with this method.
并给出了在某工程中的应用实例,通过实践表明该方法实现方便且有效。
Finally the mechanism was testified to be convenient for changing system function and logic flow.
通过实例验证,本机制能在运行时刻灵活方便地变更软件的功能行为和流程逻辑。
Finally, to be convenient for practice, it gives the relative explanation of limitation of actions.
最后,对胎儿利益实现的诉讼时效制度进行了相关的解释,以便于实践操作。
CONCLUSION This synthesis route appeared to be convenient, cheap and suitable for large scale preparation.
结论此合成工艺简化了操作、降低了成本、更适宜于大量制备。
Exactly. Besides, packaging has to be convenient and safe in delivery, that is the principle of circulation.
完全正确。除此之外,包装还必须满足运输时的方便、安全原则。这就是流通原则。
The formulae for optimum design have been not only derived, but also reformed to be convenient for the computer.
对于铺层优化设计要用的公式进行了推导并且为了便于应用电子计算机对所得的公式进行了相应的改造。
No matter what sort of website you have, if you want to maximize success, you need to be convenient, fast, and cheap.
不管网站类型是什么,如果希望成功设计网站,就必须做到方便、快速、便宜。
Before annual stocktaking, all stock shall be sorted out in order to be convenient for other members of stocktaking team to check.
年终盘点时,应事先将库存货物整理清楚以便于所有参与盘点的人员能够正确识别。
There is no way of stereo garage can be said to be convenient for millions, its development potential can be said to be unbelievable.
无避让立体车库的出现可以说是方便了千万家,它的发展潜力可以说是不可思议的。
The outdoor full color product:Uses the IP65 standard module type Cabinets structural design, installs the maintenance to be convenient.
户外全彩屏产品:采用IP65标准模块式箱体结构设计,安装维护方便。
Furniture set to be convenient to meet their living requirements, for them to create a healthy. Intimate. Comfortable and elegant environment.
家具设置需满足其起居方便的要求,为他们创造一个健康。亲切。舒适而优雅的环境。
The diagnosis kit is formed to double or three reagents to reduce cross influence, keep reagent stability to be convenient for storing for long time.
将诊断试剂盒制成双剂或三剂可减少各成分的交叉影响,保持试剂的稳定性,便于长期储存。
A rational evaluation ductility method for thin-walled steel structure is required to account for local buckling and to be convenient for practical use.
对薄壁钢结构抗震能力的合理评估需要考虑局部压屈和便于实际工程应用。
This method has been proved to be convenient and practicable, which provides reference for shortening the cycle of designing moulds and reducing the cost of manufacturing moulds.
通过实例验证是可行的,为缩短模具设计周期、降低制作成本提供了参考。
Note:In order to be convenient for the installation of clients, the numerical value, butterfly valvejoint standard flange size and size code in the table are only one part of them.
注:为了方便客户安装要求,本表给定的数值系与蝶阀链接的标准法兰尺寸,简图中尺寸代号仅是其中一部分。
The hypothesis on the complete competition of the labor market and the labor homogeneity in the neoclassical economics must be loosen for us to be convenient to find the real world.
新古典经济学中关于劳动力市场完全竞争的假设以及劳动力同质性假设必须逐渐放松,才有利于我们找回真实的世界。
In this acticle, thermal oil velocity was determined in accordance with Reynold criterion, in order to be convenient for heat transfer of thermal oil and prevent thermal oil carbonizing.
为了便于导热油的传热和防止结焦现象,根据雷诺准则确定了导热油在管束内的流速。
The target system incorporates advanced technology in radar, micro-electronics, computer, shipbuilding, etc. Meanwhile, it has been proved to be convenient to use, and fair in result evaluation.
系统集雷达、微电子、造船、计算机等先进技术于一体,具有使用方便,成绩评定客观公正等优点。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
因此,在家中舒适地工作可能很方便,但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西,我想,这是一种自己动手很方便的方式,不需要那么好的工具。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便,但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
环保灯对地球来说是好的,而且它很省钱、方便,因为它不需要每隔几个月就更换一次。
It was very convenient to be able to test our changes within the functioning system.
能在功能系统内对我们的改动进行测试是件很便利的事。
Just because that would be convenient to developers does not mean that it would be desired by users.
这对开发人员很方便,但并不意味这这是用户的愿望。
Just because that would be convenient to developers does not mean that it would be desired by users.
这对开发人员很方便,但并不意味这这是用户的愿望。
应用推荐