The other priority for the union ought to be continuing with its expansion plans.
联盟的另一首要问题应是继续执行扩员计划。
Against the boffins' expectations, a revenue surge that began in 2005 appears to be continuing.
与研究者们的预期相反，自2005年出现的税收涌入似乎要继续。
The EurUsd and UsdJpy came under significant selling pressure on Friday and the trend seems to be continuing in Asia.
上周五欧元兑美元以及美元兑日元都受到显著的抛售压力，目前这种趋势在亚洲还在继续。
Contrary to official reports, the doctor said that sporadic fighting appeared to be continuing outside the no-fire zone.
与官方报道相反的是，这名医生说，在无战火区之外，零星的战事看似就没有停过。
THE sharp sell-off in commodity prices yesterday seems to be continuing this morning (May 6th). It raises a whole set of questions, particularly as equities have sold off in tandem.
昨天的大宗商品价格大跌似乎持续到了今晨(5月6日)，引发了一系列问题，比如紧随其后的股票抛售。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Although special purchases connected with the football World Cup may have lifted spending temporarily, consumption is also likely to be boosted by the continuing resilience of the housing market.
虽然于世界杯有关的特殊性购买只是暂时地提升了消费，但是持续回升的房产市场也刺激了消费的增长。
With continuing advances, it may be possible to launch robotic missions to nearby star systems within two or three decades after the commissioning of the first lunar base.
在月球基地之后的二十到三十年内，太空探索将继续进展，也许会运载机器人到邻近的星系去执行探测使命。
There is some anecdotal evidence that young people treat the flushing as a cosmetic response to be countered with antihistamines while continuing to drink.
有个有趣的说法年轻人认为喝酒上脸就像化装一样是对抗组胺剂的反应然后继续狂饮。
"This is the first step in what is going to be a continuing effort to get credit," Obama said at a conference with small business owners, House representatives and senators.
“这是对信用市场持续努力的第一步”奥巴马在会议上对小企业主、众议员代表及参议员表态说。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
Your mind knows that continuing to work hard is likely to be futile and won’t solve the real problem of incongruence.
你心里知道，继续努力是没用的，也不能解决不一致这个真正的问题。
After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond.
在六个月之后，应给他们喂养充足安全的补充食品，同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。
The already rich functionality of ER is continuing to be enhanced.
ER的功能已经很丰富，且还在不断得到增强。
You will be forced to make a choice, whether good for bad, about continuing your habit.
你将会被迫做一个选择，无论这选择是好是坏，它关系着你的习惯的是否继续下去。
However, there are times when you want to stop the moment a command fails because continuing could be more damaging.
不过，有时候可能会希望在命令失败时即停下，因为继续执行会带来更大的损害。
And alarmist politicians and doomster academics may, in pointing to the state of decay, miss a nation's continuing strengths and attractions, which have to be weighed against its problems and worries.
而杞人忧天的政客和末日论的学者们则可能在指出衰减状态的同时也遗漏了国家持续的国力和吸引力，这些都应该与面临的问题和担忧受到同等重视。
With fossil fuel-burning power stations continuing to be built rather thanclosed down there has been recent focus on technologies that capture and storethe carbon pollution produced.
随着燃烧化石燃料的发电站还在继续建造而不是关闭它们，这些发电站最近聚焦于捕捉并封存它们制造的碳污染的技术。
At the same time, the consequences of climate change will become so starkly apparent that continuing to emit carbon pollution at today's levels will be unacceptable.
同时，气候变化的恶果会变得如此的明显和严峻，以至于人们不会接受继续按今天的程度排放碳污染物。
Such a future, though, depends on cars continuing to be powered by liquid fuels.
然而，这种前景依赖于汽车今后仍然使用液体燃料作为动力。
Such a future, though, depends on cars continuing to be powered by liquid fuels.
然而，这种前景依赖于汽车今后仍然使用液体燃料作为动力。
应用推荐