Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
A deep game doesn't have to be complex.
高深的游戏不一定很复杂。
And the equipment does not have to be complex.
而且设备不需要太复杂。
The worlds he creates tend to be complex and ambiguous.
他所创造的世界错综复杂，模棱两可。
Let me emphasize that the idea does not have to be complex.
让我们强调一点，这个商业模式不需要太复杂。
The problems you are facing seem to be complex and not easily solved.
你的问题似乎正面临着复杂和不容易解决。
This ritual doesn't have to be complex. Mine looks something like this.
这个例行公事不需要太复杂，我的便是以下这些事。
Security doesn't need to be complex, but it does need to be wide-ranging.
安全策略不需要太复杂，也不需要太广泛。
An Animating Box: Animation is always tricky, but it doesn't have to be complex.
动画框：动画其实是小把戏而已，并不需要弄得太复杂。
This problem seemed to be complex in the first instance, but they could solve it easily.
这个问题初看起来复杂，但他们是能够轻易解决的。
I have come to believe that simplicity in architecture is false, and that things have to be complex.
我已经开始觉得建筑中的简单是错误的，事物一定是复杂的。
These anecdotes show how difficult manual analysis can be. By its very nature, code tends to be complex.
这些轶事说明手动分析是多么困难啊﹗从根本看来，程序码往往是复杂的。
Later, you will see that a case can be made for some of those property values to be complex entities themselves.
后面您将看到有些情况下这些属性值本身也可能成复杂的实体。
Using WPA2 encryption, the password needs to be complex, at least 8 or more, the combination of numbers and case letters.
使用WPA2加密方式，密码需要具备复杂性，至少8位以上，数字与大小写字母组合。
Existing ways of printing devices at the nanoscale tend to be complex and expensive, and more appropriate for making silicon chips.
以纳米技术领域的打印设备的现有方式来制作硅片往往是复杂与昂贵的，而且更为合适。
Of course, such issues are likely to be complex and thus are typically not amenable to being studied using a single lens or perspective.
当然，这些问题有可能会变得很复杂，因此不太适合使用单独的镜头或视角进行研究。
When the entity USES an on-line computer system, the technology is likely to be complex and linked with the entity's strategic business plans.
当一个实体使用联网计算机系统时，这项技术可能被综合和连接到实体的战略商业计划中了。
Apparently, his thought seems to be complex and changeable, but because of his strong culture temperament and his early writing experience, his thought has always run through the cultural pursuit.
表面看来他的思想复杂多变，但由于其浓厚的文人气质，加上早年的写作经历，他的建筑思想里始终贯穿着对文化理念的追求。
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.
这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
Animal signals, such as the complex songs of birds, tend to be costly.
动物发出的信号，如鸟类复杂的鸣叫声，往往代价高昂。
That challenge has proved to be singularly exacting and complex.
事实证明，那个挑战极其艰巨复杂。
That challenge has proved to be singularly exacting and complex.
事实证明，那个挑战极其艰巨复杂。
应用推荐