We bought an electronic ph meter that had to be calibrated with different solutions.
我们买了一个电子检测仪，可以根据不同的溶液校准ph值。
It needs to be calibrated for each person, and works for those with or without glasses.
但是这还需要按照每个人进行校准，并且用户还不能佩戴眼镜。
Displays need to be calibrated to ensure colours and contrast levels match the source content.
显示屏需要经过校准，以确保颜色和对比度水平与源码内容相匹配。
As exploration extent advances, reservoir to be calibrated has reached sever meters thick by now.
随着勘探程度的提高，目前要求识别的储层厚度已到几米。
Researchers noted that the robots didn't need to be calibrated based on different camera placement.
研究人员指出，机器人并不需要根据摄像机的不同位置进行校准。
The shape and periodicity of the signal is of primary importance, so the sensor does not need to be calibrated.
信号的形状和周期是主要的，所以传感器无需校正。
The database screen indicates which gauges or instruments need to be calibrated and gives their basic parameters.
数据库的屏幕显示，其中压力表或仪器需要加以校准并给出了他们的基本参数。
The camera simultaneously records an optical fiducial pulse which allows the camera time base to be calibrated relative to the incident laser.
摄像机可以同时记录的光的基准脉冲，允许相机时基相对于入射的激光校准。
To make data from the new satellites compatible with those collected by the old ones, the new instruments have to be calibrated against the old.
为了确保新卫星数据与现有的旧数据兼容，新仪器需要对照旧仪器进行校正。
Before the search can begin in earnest, though, the world's most complicated machine has to be calibrated and fathomed by the legions of researchers who will operate it.
但在搜寻正式开始之前，这架世界上最为复杂的仪器还需要由众多将对其进行操作的研究人员进行校准和测试。
Analytical results are also affected by co-existing elements so the analytical curve needs to be calibrated in order to improve the analytical precision and accuracy.
分析结果受共存元素影响，工作曲线需用共存元素干扰校正，以提高分析结果的准确度。
Generally, although most of parameters can be deduced from geographic information, some sensitive parameters in VIC have to be calibrated based on observed streamflow data.
尽管VIC模型中绝大多数参数都可通过地理信息来确定，但一些敏感性参数还须通过观测的流量资料来标定。
This durum wheat variety requires cultivation techniques to be calibrated to the characteristics of the area and to output specifications, as well as any constraints imposed by cultivation protocols.
这种硬粒小麦的栽培技术必须适当调整，以适应该区特点，符合产出规格，严守栽培规程。
The interior of the Complex itself has been mapped and calibrated with projectors to allow computer simulations to be displayed on walls, floors, ceilings, and even furniture in the room.
Complex内部已经使用投影机进行了定位和校正，电脑模拟的场景可以展示在墙壁，地板，天花板，甚至是房间里的家具上。
The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.
如果越多的风险能够被校准，那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。
This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
And the balance has to be carefully calibrated on a regular basis and reexamined continually.
这一平衡必须在经常性、持续审核的基础上谨慎地作出考量。
Such judgments, while useful to chefs, can't be calibrated.
尽管这种判断对厨师有用，但却无法作为衡量标准。
You cancelled the calibration process. This scanner must be calibrated prior to usage.
您取消了校准过程。扫描仪在使用之前必须校准。
Monitoring equipment shall be calibrated maintained and records of this process shall be retained according to the organization's procedures.
监督设备应予校正和维修，其过程之纪录应根据组织建立的程序加以保存。
What's more, because the height of corrugated trays can be calibrated to specific products, it is possible to carry far more on a pallet.
更重要的是，由于瓦楞纸托盘的高度进行校准，以具体的产品，就可以进行远在一个托盘更多。
The instrument should be calibrated before each use. If the instrument is to beed over long time periods, it should be calibrated every 10 minutes.
每次使用仪器前应校准，如果仪器需长时间使用，应每10分钟校准一次。
Due to the inherent limitation of the 3-ccd scanners spectral sensitivities, the scanner should be calibrated when using it substitute spectrophotometer to detect the printers color characteristics.
在用3 - CCD扫描仪代替分光测色仪检测打印机彩色特性时，由于扫描仪固有的光谱特性缺陷，需对扫描仪进行校正。
Spare parts such as electric instruments, valves should be calibrated according to standards, and hanged with tags.
电器仪表、阀门等配件按标准规定进行校准，并挂标签。
The design theory of elastic cantilever type impulse-meter is presented, the impulse-meter is dynamically calibrated and then the design theory is demonstrated to be available.
文中提供了弹性悬臂梁式冲量计的设计理论，并对自行研制的冲量计进行了动态标定，标定结果表明设计理论是可行的。
The design theory of elastic cantilever type impulse-meter is presented, the impulse-meter is dynamically calibrated and then the design theory is demonstrated to be available.
文中提供了弹性悬臂梁式冲量计的设计理论，并对自行研制的冲量计进行了动态标定，标定结果表明设计理论是可行的。
应用推荐