Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那得是通过不记名投票。
I need to be by myself, certainly, absolutely.
我需要独处，当然，绝对地。
I can always send the nurse out of the room and say that I want to be by myself.
我随时都可以让护士离开房间，告诉她我想一个人呆着。
Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!
哎呀，爱，真对不起，我好悲伤，我想一个人待着！
But when I come to be reading, I prefer to be by myself.
当我读书时，我宁愿独处。
The second shooting incident turned out to be by far the most important.
第二起枪击事件也是当时最重要的一件。
I was drunker than I ought to be by midnight, so I said I was going for a walk.
我酒醉得比往日厉害，因此说自己打算出去散会儿步。
In fact, if you can find some quiet time at home to be by yourself, you'll love it.
事实上，你会发现在家里有较多时间可以做你自己，你会喜欢这个的。
His book is a cracking read that deserves to be by the bedside of every keen skier or snowboarder.
他的书非常出色，值得每一个滑雪爱好者或运动员放在床边常翻。
You agree about the work stress, but want to be by the ocean and don’t want all the work involved with camping.
你同意有工作压力但想在海边放松不希望所有的行程都是露营。
As it's traditionally thought to be by the Old Historicism, history is a background to discourse or literature.
在旧历史主义的思想中，历史是话语或文学的背景。
To learning that it’s not only okay to be by yourself, it gives you some time to reflect, think, and understand.
了解了这一点，做自己不仅很好，而且它给了你时间去反思，去思考，去理解。
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说：“我们正在考虑所有可能的方案，不过目前看来大概要从海上撤离。”
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
If you don't find a spelling error, check that the file really is where it's supposed to be by issuing a dir command like the one shown here.
如果没有发现拼写错误，请检查该文件是否处于它应该出现的位置，方法是按如下所示发出一个dir命令。
You gauge your measure of success by how much you accomplish. You even determine how happy you allow yourself to be by how much you've gotten done in the day.
你在用你“完成了多少任务”来衡量成功的程度，甚至用当天完成工作的数量来决定今天自己快乐的程度。
At a programming level, notice that all these logins happen to be by means of passphrase-based SSH to the same host, with identical user and password credentials.
在编程的层次上，请注意，所有这些登录都是通过基于密码的ssh登录到相同的主机，并使用相同的用户和密码凭据。
The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的MarkJacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
"The luxury chains are going to be by far the best performing of the chain scales in 2010 in terms of RevPAR growth-but of course they had the farthest to come, " He said.
“在每间可用房收入方面，豪华连锁酒店是所有连锁酒店中表现最好的——不过，这也是理所当然，”他表示。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
Ultimately the software correctly identified four of the six paintings known not to be by Van Gogh, though it also classified two of his works as having been painted by someone else.
最终，软件准确地分辨出梵高6幅画中的4幅伪作，虽然它也将梵高的两幅作品归到他人名下。
From these paintings, 23 were selected because they were known unquestionably to be by Van Gogh and because they represented different periods of his life, during which his style changed.
专家选出23幅确定是由梵高创作的作品，它们代表了梵高不同时期的不同画风。
If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发，现在应该到这里了。
She refused to be intimidated by their threats.
她没有被他们的威胁吓倒。
The position had to be filled by an officer senior to Haig.
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
The prisoner had to be restrained by the police.
警察只好强行制住囚犯。
He seemed to be pleased by this newly minted vehicle.
他看起来很满意这辆刚出厂的自行车。
There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter.
感受痛苦绝对是毫无益处的。
There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter.
感受痛苦绝对是毫无益处的。
应用推荐