In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
I want to be better than that.
我想要的，远比那更多。
We were supposed to be better than this.
我们本应好于此种状态的。
In love, women tend to be better than men.
在爱情中，女人往往比男人更擅长等待。
We feel we're supposed to be better than we are in some way.
我们感觉我们要在某种程度上比我们所是的更好。
Her parents famously told her, "You have to be better than all the rest.
她的父母曾对她说过一句广为人知的话，“你要比其他所有人都优秀。”
Your security system needn't be perfect-it just has to be better than most.
你不需要完美的安全系统——比大多数的好就可以了。
My goal is not to be better than anyone else, but to be better than I used to be.
我的目标不是去比任何人都好，而是要比过去的我好。
And the football itself is about to be better than anything I have seen in my lifetime.
足球将远比我生命中看到的其他任何东西更美好。
Losing one volume's data is likely to be better than losing all the data on the computer.
丢失一个卷的数据总比丢失计算机上的所有数据好。
You can't create a kingdom that doesn't exist, where you try to be better than you really are.
你不能虚构一个天国，并试图在这个虚构的天国里做的更好。
But in some fields requiring special carefulness and patience, women have proved to be better than men.
而某些领域需要特别的细心和耐心，妇女已经被证明在这方面比男人做得更好。
Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
Of course Lola's kids had to be better than everyone else (if never quite good enough), and so they were.
当然了，萝拉的孩子们都必须混得比别人好（如果从没达到过相当好的话），而他们混得确实比别人好。
She already understood the trick - to pretend to be better than you are without raising too many suspicions.
她已经理解了这种把戏——在不引起太多怀疑的前提下，夸大自己的优秀程度。
"To concede three goals at home, the defence and midfield have to be better than that in terms of concentration."
在主场丢三个球，中场和防线应该更加集中注意力来集中精神好好防守。
Don n't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. ——William Faulkner.
威廉姆斯覻·福克纳（美国作家）：别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
'People say that stocks have to be better than bonds, but I've pointed out just the opposite: that all depends on the starting price.'
人们说股票表现必须好于债券，但我指出了正好相反的情况：这一切都取决于开始价格。
And of course, we need to be better than these companies, carving out our own space in this industry, with our own competitive advantages.
当然，我们有自己的竞争优势，要比他们更出色，要在行业内拓展自己的空间。
If consumer demand turns out to be better than expected, then companies may find themselves desperate to get hold of components and raw materials.
如果消费需求表现得比预计的要好他们就会绝望地发现公司因为产品组件和原材料的短缺而无法完成生产。
Giorgio Vasari in his Lives of the Artists (1550) rarely praises an artist except comparatively - to be good, in his book, is to be better than someone else.
GiorgioVasari在其《艺苑名人传》(1550年)很少赞扬某位艺术家，除非是相较之下比他人的较好。
It advances statistical techniques that appear to be better than earlier approaches at exposing trends in mortality, especially when the underlying data are dodgy.
在揭示死亡率趋势改进了原先的统计方法，尤其是在统计数据可靠度偏低时的预测结果更加准确。
But whatever you think of Apple's ads, they have to be better than the cheesy, contrived "interviews" Samsung did to promote the Tabs, at the CTIA Wireless show.
无论你对苹果的广告持何种态度，与三星在手机通信产业协会无线节目中为宣传Tabs产品所做的“访谈”节目相比，苹果的广告的确是技高一筹。
The silver lining, the study found, is that the management practices of multinational companies tend to be better than the average in any country they operate in.
乌云的那条金边，研究发现，就是跨国公司的管理实践平均而言倾向于比其所在的任何一个国家都要更好。
So when the firm built its Longhua factory in Shenzhen, it included onsite dormitories—good ones, designed to be better than what workers could afford on their own.
在深圳的龙华设立分厂时，富士康就准备建宿舍，而且是相当不错的宿舍，比工人自租的单间条件要更好。
Women seem to be able to multitask better than men.
女性似乎比男性更擅长同时做数件事情。
In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.
在这种情况下，侵略性强比弱更好。
In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.
在这种情况下，侵略性强比弱更好。
应用推荐