You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don 't ever want to be separated from you again."
最后，我说，“这样，罗玛，我与你分离过一次，但我再也不想与你分离了。”
I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.
怪了，我写给你一张纸条说我要去买早餐，马上就回来。
DON BRADLEY: We 'll get some examples of the display materials to you and there will also be a point of sale video of the product.
堂。布拉德利：我们会给你一些演示材料，还有现场销售视频。
While Microsoft is encouraging developers to build the core of their applications using F#, for the presentation layer they are recommending VB and C# be used. Don Syme continues
虽然微软鼓励开发人员使用F#来构建应用程序的核心，但对于呈现层他们还是推荐使用VB和C#。
Chidambaram says, even if India's annual growth rate dips to seven percent from its recent yearly increases of about nine percent, that would be no reason don "sack cloth and ashes."
奇丹巴拉姆说，尽管印度的年增长率从近年来的9%以上的速度跌到7%，但是没有理由因此就要悲哀。
According to Don all data, which define services, applications and processes, will be available both at development and runtime.
根据Don的说法，所有的数据，其中定义了服务、应用和过程，在整个开发和运行过程内都是有效的。
And with that, my soon-to-be wildly successful, location-gathering, don 't-care-about-privacy application is built.
这样，我即将获得极大成功的、不用担心私密性的位置收集应用程序就构建好了。
On current projects, the planning tends to be faster and involves fewer people, but it still has to account for both what you know and what you don "t know."
对于现在的项目，计划一般会更快，并涉及到了更少的人，但是它仍然需要考虑您知道些什么，以及您不知道什么。
If you've got shelves full of old cassettes that have garnered more dust than your first grade spelling bee trophy, it may be time to don the face mask and sift through them.
如果你有获得超过一年级拼字比赛奖杯的灰尘的旧磁带的货架上，它可能是时间戴上面罩，并通过他们筛选。
Don: Well, I think you may be overreacting. Mitch likes to give everybody constructive criticism and I think that's what he was doing.
男：我想你可能是多虑了。米奇喜欢给每个员工建设性的批评，我想这就是他的风格。
Don Corleone nodded and gestured that Luca Brasi should be brought to him.
堂-科利昂点点头，又做了个手势，卢卡·布拉西应该被带到他这儿来。
As such, maybe a kid shall be encouraged to face this world and know some Do "s and Don" ts.
而这一点，或许从孩子开始面对这个世界，就开始需要让他知道了。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
He must be crazy to go spelunking without knowing the basic DOS and don 'ts of it.
他连基本的注意事项都不清楚就去洞穴探险简直是疯了。
And you don t want it to be you!
你们不希望这样的事发生在自己身上吧！
To show our love, we should don our best to help them and let them be satisfied with us.
表现我们的爱，我们应该也竭尽全力帮助他们，让他们满意是我们。
Without Don Quixote, you would have to discover on your own the difference between seeing the world as it is, and seeing it as it ought to be.
如果没有唐吉诃德，你就得自己去发现现实世界与想象中世界的区别。
All this in spite of the fact that you don 't want to be brushed off and set to rights.
尽管你并不想让他为你做什么扫除或调整，他却要为你做所有这些事。
I used to think that my lack of diligence was a sign of laziness, and my resolution "Don" t let the perfect be the enemy of the good "has made me feel a lot better."
我曾以为不勤奋是懒惰的标志，然而“至善者，善之敌”这想法让我心情大大地好了起来。
No problem, Sir. Could you tell me what period you don "t Want to be disturbed. And how about urgent or IDD calls?"
没问题，先生。能告诉我您不想被打扰的时间是哪个时间段，如果有紧急或国际长途电话又该如何通知您？
I 'd like Kate, Don Bradley and Derek to be there.
凯特、堂。布拉德利和德里克要出席。
I don 't think they have any bias towards people who want them to be their best friend. They just do their bidding and live off their care while they are waiting for the right moment to betray them.
我认为，对于那些想与它们成为好朋友的人，它们是没有偏见的，它们惟命是听、靠主人的照顾过日子，同时却又等待时机背叛他们。
I don 't think they have any bias towards people who want them to be their best friend. They just do their bidding and live off their care while they are waiting for the right moment to betray them.
我认为，对于那些想与它们成为好朋友的人，它们是没有偏见的，它们惟命是听、靠主人的照顾过日子，同时却又等待时机背叛他们。
应用推荐