I consider myself very lucky indeed to be able to support myself by writing.
我认为自己真的很幸运，能够通过写作来养活自己。
To be able to support life, the new planet would need not only to have water, but it would also need to be solid.
为了能够维持生命，这个新的星球不仅要有液态水，而且它的土表还必须是固态的，就像地球这样。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
I am pleased to be able to support this event.
我很高兴能支持该项活动。
Web services need to be able to support global dynamic e-business.
Web服务需要能够支持全球动态电子商务。
Scientists calculate that in order for one planet to be able to support intelligent life.
科学家计算出，要使一个星球能保有高等智慧生物的存在。
That means a whole ontology knowledge base needs to be able to support the reasoning based on rules.
一个完整的本体知识库的推理机制必须能够支持这种基于规则的推理。
A Reference Architecture for MDM needs to be able to support all methods of use and all implementation styles described.
MDM的参考体系结构应该能够支持上述所有使用方法和实现风格。
"The philosophy is, whatever payment type is relevant to consumers or merchants, we want to be able to support it," he says.
“理念就是，不管消费者或商家想用哪种支付，我们就可以使用这种方式，”他说。
On top of only supporting the standard library it would of course be useful to be able to support other libraries as well, but that is only a secondary goal.
在只支持标准库当然是能够支持其他图书馆也是有用的，但这只是一个次要目标。
Freud was engaged and needed to be able to support a family before he could marry, and so he determined to go into private practice with a specialty in neurology.
弗洛伊德已订婚，在他能够结婚之前，他需要负担得起家庭。所以，他决定先当一个神经专科的私人开业医生。
The man continued to watch the butterfly because he expected that, at any moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time.
老人继续观察着蝴蝶，因为他期望着这样一个时刻的到来：蝴蝶的翅膀会变大，大到能支持它的身体，而蝴蝶的身体届时也会缩小。
Our strength is meager, so long as but obtains fellow schoolmates, the guardian, society's support, will certainly to be able to support a protective umbrella for the mangrove forest.
我们的力量是微薄的，但只要得到各位同学、家长、社会的支持，必将能为红树林撑起一把保护伞。
Studying organization, the collaborative system constructed among teachers utilizing the enterprise management theory is proved to be able to support collaborative instructional design.
同时借鉴企业管理的思想，论证了在教师之间建立一种“学习型组织”，从而保证开展协作式教学设计的可行性。
I knew a guy once who needed to find a job fairly quickly because his severance pay from the job he'd been laid off from was not going to be able to support his family of six for very long.
我曾经认识一个家伙，他需要很快找到一份工作，因为他被炒鱿鱼所得的解雇费对于一家6口人来说支撑不了多久。
The Select project Facets dialog lets you configure the elements that you want this project to be able to support. For the purpose of our converged application here, we will need the Web options.
SelectProjectFacets对话框允许您配置需要让此项目能够支持的元素。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
You may not be able to get all the support you need to fill your gaps.
你有可能不能获得所有你需要的支持来填补你的差距。
Put your plans into motion by presenting your intentions to those who should be able to give you financial support.
向那些可以为你提供资金支持的人们说明你的意图，让你的计划运转起来。
Project review, Change request, Maintenance, Support Call, Design review, etc. - you better be able to have an access to your information.
项目评审、变更请求、维护、支持中心、设计评审等等，你最好能够找得到你所需要的信息。
It's important for family members to know what to expect and for you to be able to trust that they will support you during this time.
对家庭成员来说，知道该期待些什么是很重要的；而对你来说，相信在创业时期他们会无条件支持你同样很重要。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
Your goal is to be able to select and configure the right set of techniques to support projects effectively.
您的目的是能够选择并形成一套正确的能有效支持您的项目的技术。
We are lucky enough to be able to visit a hospital every year to visit ill children and support them and encourage them to fight and stay positive.
阿比达尔带着笑脸说道：“我们足够幸运，我们每年都能去医院看生病的孩子支援他们，让他们拥有战胜病魔的信心！
In a few areas Europe may be able to offer helpful support to Mr Obama, notably the Middle East.
在一些地区欧洲是能够为奥巴马先生提供有益支持的，特别是在中东地区。
Orion will start out supporting week-long missions and then will be able to support up to 210-day missions when astronauts eventually live and work at outposts on the moon.
猎户飞船将开始为期一周的支撑工作，然后如果航天员最终在月球生活和工作时，将担当起长达210天的支撑使命。
In addition to the initial construction of said environment, they also needed to be able to reconstruct the environment on demand to support many different instances of these client sessions.
除了上述环境的最初构建之外，他们还需要能够按需重建这个环境来支持这些客户会话的诸多不同实例。
In addition to the initial construction of said environment, they also needed to be able to reconstruct the environment on demand to support many different instances of these client sessions.
除了上述环境的最初构建之外，他们还需要能够按需重建这个环境来支持这些客户会话的诸多不同实例。
应用推荐