It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
Now I can be the big sister and I will learn how to be a good sister.
现在我要成为大姐姐了，我会学着如何去成为一个好姐姐。
I'm starting to realize how nice it is to have a big sister around. It's gonna be kind of strange without you.
我开始意识到有个好大姐在旁边真好。没有你我会觉得有些别扭。
When I was young, I saw big sister like elder carrying a bag to go to school, appears to be a very happy thing, so I look forward to growing up quickly.
在我幼年的时候，看到大姐姐大哥哥们背着书包上学，似乎是一件很快乐的事，于是我期盼快快成长。
This homecoming is a big deal in my family and I will be really sad to not be home to welcome my sister with the rest of my family.
她这次回国，在我们家可是件大事，我很难过不能和家里人一块儿迎接我妹。
The conversation was of early struggles, walking to work and saving up in clothing clubs, when my elder sister said, "Of course, we were bound to be poor because we were such a big family."
谈的话题是我们家早年的艰辛，走着去上班，在“新衣会”里存钱准备买衣裳。 这时我姐姐说：“当然，我们的生活没法子不艰难，因为我们家孩子太多了。
The conversation was of early struggles, walking to work and saving up in clothing clubs, when my elder sister said, "Of course, we were bound to be poor because we were such a big family."
谈的话题是我们家早年的艰辛，走着去上班，在“新衣会”里存钱准备买衣裳。 这时我姐姐说：“当然，我们的生活没法子不艰难，因为我们家孩子太多了。
应用推荐