People alter their voices in relationship to background noise.
人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
The Azure Queue sends messages to background processes known as' worker roles'.
AzureQueue会向我们称之为“工人角色(worker roles)”的后台进程发送消息。
There are links to background information on these technologies in the Resources section.
在参考资料 一章中有这些技术的背景资料。
At distances larger than 2 m, levels near single cigarettes were generally close to background.
在远远大于2米的距离之外，烟草浓度则几乎接近背景浓度。
Each name had a serial number and linked to background files.
每一个名字对应一个序列号和相关的背景资料。
Finally, the Learning More document contains Pointers to background information about each component.
最后，了解更多信息文档包含指向有关每个组件的背景信息的链接。
Conventional hearing devices amplify everything-from conversations to background noise to the clock ticking.
一般的助听器会放大所有的声音—言语声、背景噪声和钟声等。
Quite a few young people nowadays have the habit of listening to background music while doing their homework.
现在有不少年轻人有一边做作业，一边听背景音乐的习惯。
Physical health is a concern among those with severe mental illnesses, according to background information in the article.
文章中的背景信息表明，体格健康是严重精神疾病患者的关心重点。
Studies have demonstrated that sleep deprivation impairs some immune function, according to background information in the article.
根据这篇文章里的一些背景资料显示，研究表明缺乏睡眠会破坏某些免疫系统的功能。
You can use style characteristics like foreground color and font, in addition to background color, to differentiate alternating rows.
除了背景颜色之外，还可以使用诸如前景颜色和字体等样式特性来区分交替行。
According to background information in the study, previous research has suggested that treating large AVMs may increase hemorrhage risk.
根据研究的背景信息，以前的研究认为治疗大范围的动静脉畸形可能会增加出血的风险。
Exact and complete information on the stage of the tumor is of great benefit to patients, according to background information in the article.
根据文章中的背景资料，正确完整的肿瘤分期信息可以使患者受益。
The grayscale threshold method was selected to background segmentation, which can reserve the color information of rice seed and remove its background.
为了保留目标的颜色信息，而又要将背景去除，采用灰度阈值法进行背景分割。
Insulin resistance originates from several factors, including genetics, a sedentary lifestyle and obesity, according to background information in the article.
通过文中的背景信息可知，引起胰岛素抵抗的因素包括：遗传因素、久坐不动的生活方式和肥胖。
Previous studies have observed an association between higher body mass index and a lower risk of breast cancer, according to background information in the article.
以往的研究已经发现，高体重指数与乳腺癌风险降低有关联。
The use of non-prescription steroids has been linked to changes in behavior and a number of psychiatric conditions, according to background information in the study.
本研究提供的背景信息提示，非处方类固醇药的使用，与服用者行为改变及许多精神异常状态有关。
At the clause stratum, a locative prepositional phrase functions to foreground the temporal location as a marked theme while it functions to background the spatial location.
在小句层面，处所介词短语把时间处所前景化为有标记主位，而把空间处所背景化。
For example, if you are modifying the Objectives theme, change background-image: url(../img/objectivesTheme/Frame/bg.jpg); to background-image: url(../img/executiveTheme/Frame/bg.jpg);.
例如，如果在修改 Objectives主题，请将 background-image:url(../img/objectivesTheme/Frame/bg.jpg); 更改为 background-image: url(../img/executiveTheme/Frame/bg.jpg);。
The evidence that fish consumption, especially fatty fish, may be associated with lower risk of several cancers has not been consistent, according to background information in the article.
根据文章的背景资料，食用鱼肉，尤其是多脂鱼，可能与一些癌症的发生危险性降低有关，但证据尚未一致。
The article introduces a method to merge databases when data conflicts in databases with the same structure, according to background of core picture and description system practical application.
本文从岩心图文数据库管理系统的实际应用背景出发，提出了一种在同构数据库数据冲突的情况下，进行数据库合并的技术。
Bed bug infestations have been reported increasingly in homes, apartments, hotel rooms, hospitals, and dormitories in the United States since 1980, according to background information in the article.
根据文章的背景资料，自从1980年来，美国已报道了在家中、公寓、旅店、医院以及宿舍中温带臭虫的侵袭事件。
To background someone is to deny them your full attention while multi-tasking.
让别人“背景化”就是在忙其它事，拒绝给对方以充分关注。
Infrared images for warship targets in sky -sea background have some characteristics, such as the low target-to-background contrast, great noise and so on.
海天背景下舰船目标红外图像的目标背景对比度低，噪声大。
The present paper deals with the signal-to-background ratio and detection limit of derivative spectrometry.
本文比较研究了导数光谱法和常规光谱法的信背比、传统检出限和真实检出限。
The present paper deals with the signal-to-background ratio and detection limit of derivative spectrometry.
本文比较研究了导数光谱法和常规光谱法的信背比、传统检出限和真实检出限。
应用推荐