Using high strength plate to avoid short circuit.
采用超高强度隔板避免短路的产生。
To avoid short-circuit of the battery, the control of the manufacture process and suitable use were imp…
控制好制备工艺条件以及合理的使用，可防止电池的短路。
Administrators should set up load balancing, or generate heap dumps at low usage times, to avoid short periods of poor performance.
管理员应当建立负载平衡，或在低使用时间产生堆转储，以避免短时间内性能低下。
The best way to avoid short-term failure is to keep churning out the same old products, though in the long term this may spell your doom.
为了避免短期的失利，企业通常采用最安全的方法，大量生产同类老产品。从长远来看，它却可能把自己送上了穷途末路。
Today, in Australia, most children on average fall 2,000 steps short of the physical activity they need to avoid being overweight.
今天，在澳大利亚：大多数孩子平均比避免超重所需的身体活动少了2000步。
The detector's response time should however be very short to avoid micro-carbonation phenomena on certain insulators or the definitive destruction of others.
测试仪的响应时间应该非常短以避免某些绝缘部件的微晶化现象或其它的不可逆破坏。
Of course, this will require that you are completely honest with yourself to avoid "investing" money on short-lived whims or fancies.
当然，这要求你要完全忠实于自己，不要把钱投入到一时的心血来潮或不切实际的幻想中。
The job is said to have the risk profile of a short option position with unlimited downside and limited upside-something every good risk manager should avoid.
这份职业本身的风险特征就像空头期权(头寸)一样，正回报有限，负回报(即损失)无限，这是每一个优秀的风险经理人都应尽量避免的。
If Europe wishes to avoid military action, Mr Ottolenghi argues, it must forgo short-term economic gains in return for longer-term regional stability.
如果欧洲不想使用武力，那就必须牺牲短期经济利益换取长期地区稳定。
Finally, we concluded with a short best practices section, which you can use to avoid some of the most common attacks.
最后，我们在简短的最佳实践部分中对文章进行了总结，使用这些最佳实践可以避免一些最常见的攻击。
To avoid Japan's fate, rich countries need to foster growth in two ways, by supporting short-term demand and by boosting long-term supply.
为避免日本的命运，富裕国家需要从两个角度入手促进增长：一方面增加短期需求，另一方面助推长期供给。
In short, the tips in this paper can help you to avoid performance issues, but fixing observed performance problems first requires identification of the root cause and bottlenecks.
简而言之，本文中的提示可以帮助您避免性能问题，但是要修复观察到的性能问题，首先需要找出问题的根源和瓶颈。
That short-term anticipation gives lights at the next intersection enough time to prepare for the incoming platoon of vehicles, says Helbing. The whole point is to avoid stopping an incoming platoon.
这个短期的预测可以让下一个交叉路口的交通指示灯有足够的时间去为将要驶入的车辆队伍做准备，海尔宾说，要点就是尽量避免让驶入的车辆队伍停下来。
Cache frequently used short-lived objects to avoid the need to repeatedly recreate the same objects over and over, and therefore invoke the GC.
缓存那些频繁使用的寿命短的对象，避免一遍又一遍地重复重建相同的对象，并因此进行GC。
However, my commute is probably easier than most, since I live just a short distance to work and am able to avoid traffic pile-ups and stress.
尽管如此，我的出行会应该会比大多数其他人容易些。因为我住在离办公地点比较近的地方，能够避免交通的连环撞车事故和压力。
If the customer understands design debt, it is much easier to articulate the need to pay it back, and organizations can better avoid incurring inordinate debt caused by short-term time pressure.
如果客户理解设计债，那么理解需求就变得更加容易，而且公司可以更好的避免短期时间压力造成的过失问题。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
In short, US policymakers will do whatever is required to avoid deflation.
简言之，为了避免通缩，美国的政策制定者将采取一切必要手段。
Finally, martial arts training - even for a short time - is a great way to learn not only how to defend yourself, but how to spot and avoid danger.
最后一点，要学习武术；即便是学了很短时间，你也能学会自卫，也能学会判断危险并化险为夷。而且，习武可以让你有努力一搏的自信。
In short, researchers must avoid succumbing to the temptation to adopt simple, mathematically tractable assumptions that make hypothesis testing neat but inaccurate.
总之，研究人员必须避免服务于采用简单、机械地可追踪假设的诱惑，因为这样的假设虽然会使得假设验证简洁，但结果却会不准确。
In short, Hattervik is an easy place for a photographer to get distracted, and I vowed to avoid the trap.
简而言之，哈特维克是一个美得让人心醉神驰的地方，为了避免自己过度分心，我按下决心，必须使自己不被美诱惑。
A good way to avoid this is to make your short list of must have features, and then launch a beta when you have those features. A so called minimum viable product.
避免的方法是给出一个短列表上面列出所有必须具有特性，接下来启动一个beta版本实现那些特性，即所谓的最小可行性产品[todo]。
SocGen advises bears to sell the dollar and to "short" cyclical equities such as technology, auto, and travel to avoid being caught in the "inherent deflationary spiral".
法国兴业银行建议熊抛售美元和“短”，如科技，汽车周期性股票，旅游要避免成为“固有陷入通货紧缩的螺旋”。
The important thing is that the keyword is short; if you use something long like “readonly”, developers will tend to avoid it.
重要的是关键字足够简短；如果使用“readonly”这样较长的关键字，开发人员可能拒绝使用。
To achieve conciseness of your letter-writing, try to keep your sentences short, avoid unnecessary wordiness or repetition, and eliminate excessive details.
要达到你信件写作的简洁，就要努力保持句子简短，避免不必要的多嘴和重复，清除多余的细节。
In short, the advertisement board production or to know some of the necessary common sense, so as to avoid unnecessary mistakes.
总之，楼顶大字制作广告牌制作照旧要知道一些需要的常识，以免发生不需要的错误。
Objective To decrease the extention of intestinal resection, avoid the short-bowel syndrome and protect the intestinal function.
目的探讨如何减少广泛肠切除，避免短肠综合征的发生，保护肠道功能。
Objective To decrease the extention of intestinal resection, avoid the short-bowel syndrome and protect the intestinal function.
目的探讨如何减少广泛肠切除，避免短肠综合征的发生，保护肠道功能。
应用推荐