A new company was formed to change all this: Dynaudio, dedicated to Authentic Fidelity.
一个新公司的成立改变了这一切：丹拿，致力于正宗的传真。
This handy-sized series introduces readers to authentic local and regional dishes from around the Asian continent.
这个方便大小的系列介绍读者从亚洲大陆各地的正宗的本地和区域菜肴。
And in communion with his spirit-self, his relationship to self is hence initiated; thus, his duty to authentic-self is born.
通过与精神自我的交流，个人与自我的关系建立，个人对真实自我的责任也随之产生。
It's not that he is aloof; he displays all the surface signs of engagement, without quite making the leap to authentic friendliness.
这不是说他很冷漠，他在做这种采访时，并不会完全表现出真正的亲密。
Integration helps a person make the transition from dependency to self-sufficiency; from authoritarian outer support to authentic inner support.
自我完整有助于一个人从依赖别人过渡到自给自足，从主张服从权力的外部支持过渡到真正的内部支持。
Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
上周，我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
然而，英国人没有出口食材的历史，这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果你像在自己的厨房里一样说话，那就太真实了，你可能意识不到与听众交流的必要。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Kids need a range of authentic role models—as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
孩子们需要一些真正的榜样，而不是他们小圈子里的人、流行歌星或自吹自擂的运动员那样的。
The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.
联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can we use it to recover a more authentic notion of God?
我们是否可以用它来找回一个更加真实的对上帝的信仰呢？
What does it mean to be an authentic father?
做一个可以信赖的父亲究竟意味着什么？
I think it would be more authentic to simply share how the course affected me.
我认为与大家分享一下这个课程对我的影响更为可信。
So I defend my love of things and to me that is authentic love and has to be cultivated.
因此我维护对东西的爱，对我来说,那是真正的爱，需要被培养。
"I never wanted to make TV to be authentic but instead to make an acceptable show for modern viewers in terms of character-building, costume, make-up and storyline," Guk added.
鞠觉亮补充说：“我从没想让这部戏还原真实，相反我想通过人物塑造、服装、造型、故事情节等方面，为当代观众呈现一部合他们胃口的戏。”
We want people to be authentic with us, to tell us what they're really feeling.
我们希望人们可信的告诉我们真正的感受。
Provides access to genuine, authentic and top wholesale suppliers, their products, price lists, special offers and more.
提供真实可信的顶级供应商，以及他们的产品报价，特价优惠等更多的信息。
Heidegger's dictum to be authentic and free oneself from conventional restraints, for example, can lead to a rejection of morality.
譬如海德格尔的名言，做真实的自己，从传统中解放自己，就有可能引向对道德的拒绝。
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？
After all, what if, to you, being "authentic" means sitting on the couch eating Funyuns all day?
毕竟，就算真实性意味着你整天坐在沙发上吃杂拌又能怎样？
It's unpretentious and following it will lead you to your most authentic joy and happiness.
它是不矫揉造作的，跟随它可以指引你找到自己最真的欢乐和幸福。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
应用推荐