In other cases, customers, distributors or retail partners make the application for registration, or individuals apply with the aim of selling the trademarks back to the company.
在其它情况下，提交注册申请的是客户、分销商或零售合作伙伴，或者是个人申请，目的是再把商标权卖给企业。
Application Form: you must fill out one for every college that you want to apply to.
申请表：你必须给每一所要申请的大学填写一张申请表。
These benefits apply both to the implementation of new, robust infrastructures for SOA, or to the application of SOA principles to an existing infrastructure.
这个优点既可以应用于为SOA实现新的且坚固稳定的基础架构，也可以应用于在现有基础架构上的实现符合SOA原则的应用程序。
If a decision has been made to reject his application for withdrawal, the party or his legal representative may apply for reconsideration once.
对驳回申请回避的决定，当事人及其法定代理人可以申请复议一次。
If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement.Then may also withdraw the arbitration application.
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement. Then may also withdraw the arbitration application.
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
For Application login configuration, select SIBRunAsLogin, click Apply to update the resource reference, then OK.
对于Applicationloginconfiguration，请选择SIBRunAsLogin，单击Apply，以更新资源引用，然后单击ok。
Now that we have a background for a modular approach to application development, let's apply it to pervasive programming. We can break down the components in our weather example as follows.
既然我们了解了进行应用程序开发的模块化方法的背景知识，那么我们就把它应用到普及的编程中吧。
Let's examine a number of Amazon SQS policies that you might apply to your HybridCloud application (for the details and source code of the application, see Part 2 in this series).
让我们考察一些您可能应用到HybridCloud应用程序的AmazonSQS策略(要获得详细信息和源代码，请查看本系列的第2部分)。
Now we'll look at some practices to apply to keep scalability and performance at the right balance for the web server tier, the application tier, and the content-management tier.
现在，让我们看看用于保持web服务器层、应用程序层和内容管理层的可伸缩性和性能的适当平衡的最佳实践。
Part 2 of this paper concludes with a summary of the recommended best practices, performance gains, and trade-offs for you to apply to your SDO application.
本文的第2部分的最后总结了推荐的最佳实践、性能方面的改进以及将这些最佳实践应用于SDO应用程序的权衡。
The provisions of this Chapter shall apply to other matters for which, according to the law, an application for publication of a public notice for assertion of claims may be made.
依照法律规定可以申请公示催告的其他事项，适用本章规定。
It's easy to re-use a map for an entirely different application-one perhaps not even imagined when the map was first created-or to apply the same scripting to different maps.
很容易为彻底不同的应用程序重用地图—大家可能都没设想过地图第一次创建的时候是什么样的—或者将相同的脚本代码应用于不同的地图。
When you apply for a relationship with a vendor, this description is sent with the application and may be used to judge whether your business is in line with the vendor's own interests.
当您向发行商申请代销关系时，这个描述将和申请一起发送，它可能会被发行商用作判断您的业务是否与他们的自身利益相一致的参考资料。
Although the J2EE Activity Service specification is primarily targeted for application server vendors, you can apply the same concepts to your own custom compensation framework.
尽管J2EEActivityService规范主要针对应用服务器厂商，也可以将同样的概念应用到您自己的自定义补偿框架。
If an application deployed on a free account happens to use more resources than allocated, the standard pay-as-you-go fees will apply for what extra resources are used.
如果部署在免费账户上的应用程序使用的资源超过所分配的量，那么对使用的额外资源会按照标准的pay - as - you - go方式收费。
The immediate attribute can also be set to true for command buttons whose action methods should be called during the Apply Request Values phase rather than waiting until the Invoke Application phase.
也可针对一些命令按钮将immediate属性设为true，这些命令按钮的操作方法应该在ApplyRequestValues阶段调用而不是等到Invoke Application 阶段调用。
Email us to apply and you will be sent an application form for further consideration.
联系我们申请，并且你将收到申请表格，供进一步审议。
If he travels abroad, he must apply for a visa by submitting his passport together with some other application forms to agency.
如果出国旅行的话，他必须提交他的护照以及其他一些相关表格给相关的机构来申请相关登记。
An Ubuntu version 9.04 or version 9.10 user, for example, can download and install a point-and-click application to choose and apply kernel modifications.
例如，Ubuntu 9.04或9.10用户可以下载并安装一个点击(point - and - click)应用程序，用它选择并应用内核更新。
Bank customer Li Wei with user ID b1u1 logs in to the Jivaro banking application portal to apply for a loan.
银行客户LiWei（客户ID 为bul1）登录到Jivaro银行门户申请贷款。
Click Apply to save the configuration, then restart the Application Server for the changes to take effect.
点击Apply保存配置，然后重新启动ApplicationServer使更改生效。
Parents who wish to apply for fee remission for their children can obtain application forms and relevant documents from the kindergartens child care centres in which their children are studying.
拟为子女申请学费减免的家长，可向其子女就读的幼稚园或所受托的幼儿中心索取申请表格及有关文件。
Q: If I don't have to supply financial documents with my visa application, does this mean I don't need to hold money for 28 days before I apply?
如果我没有在签证申请的时候提交我的资金证明，这是不是意味着我不用在提交申请之前就持有满足28天要求的存款?。
In order to apply for an open position, you must submit a Cover Letter & Resume, and complete an Online Application for each opening.
为了申请一个空缺的职位，你必须提交一份求职信和个人简历，并完成一个网上申请为每一个空缺职位。
I'd like to apply for a job. Could you give me an application?
我想要申请一个工作。你能给我一张申请表吗？
For lawyers who undertake the cross application, apply ation of strategy is an effective way to elicit desirable testimony.
对于进行交叉询问的律师而言，策略运用是获取理想证词的有效手段。
For lawyers who undertake the cross application, apply ation of strategy is an effective way to elicit desirable testimony.
对于进行交叉询问的律师而言，策略运用是获取理想证词的有效手段。
应用推荐