If you've set a "goal" to quit smoking, it's of little consequence to anyone but yourself you failed to achieve this "goal."
如果你设定了一个戒烟的“目标”，那么它对任何人几乎都没有责任，你将不会达到这个目标。
So the fact that you get rejected in front of other people at the market, at the gym, or anywhere else is not a big deal to anyone but you.
所以，在商场、在健身房或任何别的地方当着别人的面遭到拒绝后对别人不是什么大问题，除了对你之外。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
Obviously, you might not want anyone to ever read the journal itself, but by recording details of your life, you'll have them for future reference.
很明显你可能不希望有人读到自己的日记，但是通过记录生活中的点点滴滴，你已经在为将来的生活提供了参考。
But it would be impossible (and very boring) to live a life where you never bought anything, met anyone or went anywhere.
但是，这种不买任何东西，不见任何人，也不去任何地方的生活也许不可能，也很无聊。
Meeting new people and gaining valuable insight not only adds to your valuable network of contacts, but will also give you more confidence - valuable assets for anyone looking to succeed.
接触新朋友，获得有价值的领悟，这不仅能增加你有用的交际网络，而且能让你更自信——这对于任何想要获得成功的人都是有用的财富。
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff?
这可能听起来有点让人不爽，但你希望别人知道你能获取非常加密的东西吗？
You can tell the Puppetmaster to automatically sign keys for clients that connect, but doing so would allow anyone to download your configuration files.
您可以告诉Puppetmaster自动地签名所连接客户端密钥，但是这么做会导致任何人都能下载您的配置文件。
If you already have a MacBook and an iPhone, you may not need it, but I'd recommend it to anyone who needs a tablet solution.
如果你已经有一台macbook和一个iphone，你可能不需要它，但我会向需要平板设备的朋友推荐它。
You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行，但由于有人能够使这些措施失效，因此还要在服务器端进行检查。
We can imagine the one-screen design will be too fiddly for anyone with big fingers, but it works for us - you can just zip around the screen touching various areas to change the Settings.
我们可以想象得到，单屏设计对于大手指的人来说是一种手指灵活性的挑战，但对我们还好——你可以只是触摸屏幕上的不同区域来移动屏幕以更改设置。
But don't expect anyone to tip you off-you have to look around for yourself.
但不要指望别人向你泄露天机——你需要自己去发现。
The aforementioned isn't exactly a revelation to anyone, but if you are not genuinely interested in what you are creating, why would anyone else be?
上述这一项不能说对任何人而言都是启示，但是，如果你不是由衷地对自己所创造的东西感兴趣，那别人何必还要去感兴趣？
But some simple software lets just about anyone sitting next to you at your local coffee shop watch you browse the Web and even assume your identity online.
但是，一些简单的软件让咖啡店中坐在你身边的普通人也可以监视你浏览网页甚至你冒用的网上身份。
You may not realize it, but it’s pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
Anyone within travelling distance of Washington or Vienna should rush to see the new exhibition. But if you can't, don't despair.
如果住的离华盛顿和维也纳不远那么绝对应该参观这个展览，不过如果你去不了也没有关系。
You can still have fight club, but we're not going to castrate anyone, anymore.
搏击俱乐部可以开下去，不过我们再也不阉人了，一个也不阉了。
You may not realize it, but it's pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
You say you don't want to Sue anyone (which is smart), but your old boss doesn't know that, does he?
你说过不想起诉任何人(这种想法是明智的)，可你的前老板并不知道这一点，对不对？
When you get to heaven, God isn't going to compare you with anyone else, but he will compare you with yourself.
当你进入天堂，上帝不会拿你和别人作比较，但是他会拿你自己和你自己作比较。
Next time I'll tell you more about the coming weeks but I think you'll lunch is anyone who has a card for me to sign?
下次，我会告诉你们更多关于接下来几周的事,我想你们该吃午餐了,有人带了卡给我签吗？
Alternatively, you could always slouch around with your head hung apologetically - but don't expect to impress anyone!
你可以垂头丧气，一幅懒散的样子，但你这样就不能给人留下好的印象。
See that you don't tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.
对他说：“你要谨慎，什么话都不可告诉人；只要去把身体给祭司察看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的的，对众人作证据。”
And this same principle is true about your relationships: you can choose to love others, but God won't force you to love anyone.
在你的关系中也是同理：你可以选择决定去爱别人，但神不会强迫你去爱别人。
However, I was more shocked when he said: "You only have to say and I won't marry her, but then I want us to stay together and not see anyone else."
但更让我吃惊的是他说：“只要你说我就不会娶她，但到时我希望我们在一起，不再和其他人约会。”
It may not be easy, but you can use the same relationship and communication skills you would use to make anyone feel welcome.
可能这并不容易，但是你可以使用那些曾让其他人感到受欢迎的交际技巧。
Our performance picked up where we left off the previous year but as anyone who's lost someone can tell you, perspective arrives quickly when you say goodbye to someone you love.
基金比上一年底又有了更好的表现，但痛失亲人者会告诉你，一旦自己所爱的人告别人世，你很快就会对事物有一个全新的认识。
Our performance picked up where we left off the previous year but as anyone who's lost someone can tell you, perspective arrives quickly when you say goodbye to someone you love.
基金比上一年底又有了更好的表现，但痛失亲人者会告诉你，一旦自己所爱的人告别人世，你很快就会对事物有一个全新的认识。
应用推荐