Going back to take another look at the decay data from the Brookhaven lab, the researchers found a recurring pattern of 33 days.
返回去再一次检查布鲁克海文实验室的衰变数据，研究者们发现了一个33天的循环模式。
A top lab chief at the NIH laments that when scientists like himself push the licensing office to move a discovery toward commercialization, "it's just another piece of paper to them."
“人们没有紧迫感。”一位国家卫生研究院的高级实验室主管说，为像他一样的科学家需要催促授权中心早日将一项发现商业化而感到痛惜，“对他们来说，这只是另一张纸而已。”
Within the CWAC there's another exciting event going on - an XP lab where participants are invited to join the team using XP practices to write real software for a real client.
在CWAC过程中，还有另一个令人兴奋的活动进行——一个XP实验室，邀请参与者加入团队，使用XP实践为一个真实的客户编写真实的软件。
At every other lab I've visited, to get to a senior researcher's office, you've got to go through a door, a secretary, and another door.
在我去过的别的任何一间实验室，若要进入资深研究者的办公室，你得通过一道门，一个秘书，还有另外一道门。
I must look incredulous, because another doctor assures me that one always has the option to buy an additional "cadaver lab" workshop in which to practise.
我看起来肯定不可思议，因为有一个医生让我确信，人们总会有选择，再买一个“尸体实验室”来练习。
Take Jonathan Rothberg, the 47-year-old founder of ion Torrent Systems, another 2011 tech Pioneer, which promises to put gene sequencing technology within reach of any lab or clinic.
再看看乔纳森·罗斯博格(JonathanRothberg)，是2011年另一个技术先锋IonTorrentSystems公司47岁的创办人。该公司致力于将基因测序技术带到每一个实验室或诊所。
In another step toward building its own space station to rival Russia's now-defunct Mir, China on Sunday announced that it will send its second space lab into orbit later this year.
继对手国家俄罗斯的和平号空间站寿终正寝后，中国在建造空间站的道路上又迈出了一步：于周日宣布今年后半年将把第二个空间实验室送入轨道。
To see where those commands are coming from, you have to follow a tangled trail of cables out of the lab and down the hall to another, smaller room.
要察看这些指令来自何方，你得沿着从实验室出来的一长串乱糟糟的电缆走进大厅，再到另一个小房间。
On the second day, after another 10-hour fast, the participants returned to the lab and ate their assigned breakfasts.
在第二天，在另一次10小时禁食期后，参加者返回实验室并且吃他们被指定的早餐。
If your major is chemistry, or physics, or another science, you'll also have to spend several hours a week in the lab, or laboratory, doing experiments.
如果你的专业是化学或者物理学或是其它的科学学科，你每周还要花不少时间在实验室做做实验或者去图书馆。
Finally, another factor to consider when adopting liquid handling automation is the level of expertise required by lab personnel to run and support the instrumentation.
最后，采用液体自动化处理仪时，应当考虑的其他因素是：操作和维持仪器的实验室人员的专业水平能力。
In Denver, another key software delivery was made to the Integrated Test Lab.
在丹佛，另一个关键的软件交付到集成测试实验室。
The department leadership is thinking of adding another recording room to the phonetics lab.
系领导正在考虑给语音实验室增加一个录音室。
At a convention of biological scientists one researcher remarks to another, "Did you know that in our lab we have switched from mice to lawyers for our experiments?"
在一次生物学科学家的例会上，一名研究者对另一名研究者说，”你是否知道以我们的经验我们已经在实验室将老属变成律师了？
After visiting the field several times and running multiple tests in the lab, we attributed the failures to interactions with another piece of equipment at the outside-world interface.
在测试场和实验室测试多次后，我们将问题定位于外界接口与另一个设备的相互作用。
Another lab may decide to track reagents at the bench or cabinet level.
另一个实验室可以决定跟踪试剂在板凳或内阁级单位。
Observations. As part of the lab you will be required to observe another group's work and comment, objectively, on lesson's you learned from watching them.
实验其中的一部份为观察其他组的实验结果，并客观的评论从中学到些什么。
Our lab set out to determine if bone marrow-derived stem cell therapy might provide another treatment option.
研究小组设计了骨髓干细胞疗法的一种新方法，并开始研究验证。
Our lab set out to determine if bone marrow-derived stem cell therapy might provide another treatment option.
研究小组设计了骨髓干细胞疗法的一种新方法，并开始研究验证。
应用推荐