I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是,如果你对别人行善,你可以希望这一善事会反过来使你,也就是做这件善事的人,在某种程度上受益。
I make sense to another human being.
我对另一个人来说有意义。
The needs to connect to another human being.
和别人相连的需要。
Admitted to God, to ourselves and to another human being the exact nature of our wrongs.
向上苍、向自己、向他人,承认自己过错的本质。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.
让我们向上帝承认,想自己承认,向其他人承认,我们的犯错的本质。
The most repugnant thing is to prostrate yourself to another human being and adore him or her.
最让人厌恶的事情就是拜倒在另一个人类的脚下并崇拜他或者她。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
对于业务分析师来说,过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our goodness, kindness and courage.
相信上帝,自己和他人都有真实存在的优点,友善和勇气。
In fact, it may be one of the few places where they can make themselves feel entirely vulnerable to another human being.
实际上,这也是为数不多的一个地方,能让他们在面对另一个人时,完全展露出自己脆弱的一面。
If your stress stems from the fact that you haven't talked to another human being in two days, then it's time to call some friends for a cup of coffee.
如果你的压力由于自己已有两天没他人交流了,这时,你需要叫上自己的好友出去喝杯咖啡。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的,但在历史的表现中,偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
多年来,我和母亲之间发生了无数次冲突,但我们逐渐认识到,彼此都是有缺点的人。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
That is no way to treat another human being.
那绝不是对待他人的方式。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素,这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里,关上百叶窗,或者和另一个人坐在门廊上。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是,这一概念经常被滥用,被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
人类社会的一个优点是,人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
Meanwhile, another AI company, Soul Machines, is taking a more biological approach, with a "digital brain", that imitates aspects of the human brain to adjust the emotions "felt" and "expressed" by its "digital people".
与此同时,另一家人工智能公司 Soul Machines 正在采取一种更为生物化的方法,利用仿人类大脑不同方面的“数字化大脑”,调整“数字人类”所“感受”和“表达”的情绪。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来,我和母亲发生过无数矛盾,但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
But although one can get in alone, one needs the help of another human being to get out.
尽管一个人可以单刀赴会地进入,可要出来的话还是需要另一个人的帮助。
If there are problems with taking the payment details, another Human Activity is invoked to resolve the payment issues.
如果在获取支付详细信息方面有问题,将调用另一个人员活动来解决支付问题。
When a user claims a task, the user can delegate a portion of task to another user, which puts the human task in the subtask state.
当用户认领某个任务时,该用户可以将任务的某个部分委托给另一个用户,从而将人工任务置于子任务状态。
Perhaps if Turing were alive today, he would define artificial intelligence as the inability of a computer to tell whether another machine is human!
如果图灵今天还活着的话,也许他会把人工智能形容成一个不能识别另一台电脑是不是人类的无能计算机!
A new study offers another mechanism to explain the great human bottleneck.
一项新的研究提供了另一种机制来解释伟大人类的瓶颈。
That is the responsibility we have to one another as human beings.
这就是我们作为人类相互具有的责任。
That is the responsibility we have to one another as human beings.
这就是我们作为人类相互具有的责任。
应用推荐