Time spent playing video games rose from under an hour a day to an hour and a half on average.
人们花在玩电子游戏上的时间从平均每天不到一小时增长到一个半小时。
45 minutes to an hour is ideal.
理想时间为45分钟到一小时。
I'll read for about half an hour to an hour.
阅读时间常常是半个小时或一个小时。
There's very few that last up to an hour, " he said.
很少有能持续一小时的。”他说。
And I run for longer: I'm up to an hour at a time now, sometimes more.
我跑的时间越来越长：一次近一个小时，有时更久。
I would venture to say that most commutes are closer to an hour each day.
我大胆地说，大多数人每天上下班时间接近1小时。
She came out to the car I'd been trying to finish up for close to an hour.
她后来走到我已经修了快一个小时的那辆车旁边。
I like reading with no distractions. I'll read for about half an hour to an hour.
我喜欢在不受干扰的状态下阅读，我会读个半小时到一小时左右。
My experience is that the scripting approach can cut the setup time from a day to an hour.
我的经验是，这种编写脚本的方法可以将安装时间从一天缩短到一个小时。
"The work is tiring, " he says, "the breaks are always late - anything from ten minutes to an hour."
“工作太累了，”他说，“下班永远没有准时，每天都延长十分钟至一小时。”
This lingering process starts off as 10 minutes, then extends to 30 minutes, then to an hour, and more.
这个徘徊过程一开始是10分钟，然后延续到30分钟，之后是一个小时，甚至更长时间。
With the batteries, the Galaxy Dress wearer can walk around -all lit up -for anywhere from 30 minutes to an hour.
在电池有电的情况下，“银河系礼服”穿着者可以任意行走，在30分钟到1个小时的时间内所有的LED灯都会发光。
This can run for up to an hour, depending on the speed of your system and the type of upgrade you are performing.
升级流程所需的时间最长可达1 个小时，这取决于系统的速度和执行的升级类型。
With the batteries, the Galaxy Dress wearer can walk around - all lit up - for anywhere from 30 minutes to an hour.
在电池有电的情况下，“银河系礼服”穿着者可以任意行走，在30分钟到1个小时的时间内所有的LED灯都会发光。
Be sure to arrive 45 minutes to an hour early - we missed our outbound ferry to Friday Harbor due to improper planning.
记得要提前45分钟到1小时到那里，否则我们因为一些不必要的计划而错过去星期五港湾的渡轮。
Users in China spend up to an hour per day on the sites, compared with less than 15 minutes spent by Americans on YouTube.
中国网民每天在视频网站耗费的时间大概是1个小时，而美国人在YOUTUBE上的时间仅仅为15分钟或更短。
This is called "dark adaptation" and it takes your eye up to an hour to become fully adapted to seeing in low light conditions.
这就叫做“暗光适应”。你的眼睛花上一个钟头就可以完全适应光线暗淡的环境。
This meant that a single node could take up to an hour to join the network, which made collecting data extremely time-consuming.
意思是单一节点要花费一个小时的时间才能接入网络系统，让收集数据这一动作费时极大。
The westbound bore opened in 1973, savingcommuters close to an hour by providing them an alternate route throughthe formidable Loveland Pass.
这条西行的单孔隧道于1973年开通，为乘客提供了一条穿过洛弗兰德山区的捷径，节省他们近一个小时的时间。
In fact most of the meetings lasts 30 minutes to an hour, the decisions (if you are lucky, if it happens) are usually taken in 5 minutes or so.
实际上，许多会议都持续30分钟至一个小时，而决定(如果你幸运，如果有做出决定)通常只需五分钟左右就能做出。
In one case, Corensic's marketing team noticed a registered user of their site spending close to an hour looking through technical documentation.
在一个案例中，Corensic的营销队伍注意到一位注册用户在网站上花了一小时找寻技术文档。
Once it begins to feel way too easy, you can start increasing the length of your workouts, to 30 and then 40 minutes, and eventually up to an hour.
当20分钟的锻炼时间已经让你觉得很轻松时，你就可以试着30、40分钟，甚至逐渐的增加到1个小时。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
Whereas before an injured solider may have had to wait as long as one hour and 41 minutes to be evacuated, that time has improved to an hour or less.
而先前受伤的士兵不得不等待1小时41分才能被撤离，现在这个时间已经被缩短到1小时或更少。
When someone is asked for their own use they say around 40 minutes a week, but when asked about their colleagues they say they say up to an hour a day.
他说：“当有人问到他们自己使用的情况时，他们说自己一个星期使用时间约40分钟；但是当问到他们的同事的使用情况时，他们说他们的同事每天使用的时间高达一个小时。”
Start with 15 minutes earlier, with the expectation of getting up 15 minutes earlier, then gradually increase this to half an hour and then to an hour.
一开始可以提前15分钟睡觉，随之也要早起15分钟，渐渐地将时间增加到半小时，然后一小时。
The needles stimulated cells to produce adenosine, an anti-inflammatory and painkilling chemical, that was effective for up to an hour after the therapy was over.
针灸用针能够刺激细胞产生腺苷酸，这是一种能够消炎止痛的化学物质，其效用在施针结束后一个小时达到峰值。
Upon waking, stay up for anywhere from half an hour to an hour, and then try to fall back asleep while remaining conscious of what's going on and thinking about your next dream.
醒了之后，不管啥时候醒的，等半小时一小时的，然后试着保持着意识进入梦乡，想着你的下一个梦。
It may seem obvious that employees should show up on time, limit lunchtime to an hour and turn off cellphones during meetings. But those basics aren't necessarily apparent to many millennials.
一般人视为天经地义的职场基本规则，如按时上班、午餐时间控制在一小时内以及开会期间关闭手机等，对新千年一代的许多人来说都不算理所当然的事情。
It may seem obvious that employees should show up on time, limit lunchtime to an hour and turn off cellphones during meetings. But those basics aren't necessarily apparent to many millennials.
一般人视为天经地义的职场基本规则，如按时上班、午餐时间控制在一小时内以及开会期间关闭手机等，对新千年一代的许多人来说都不算理所当然的事情。
应用推荐