"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume.'" she said.
“我儿子四年级的时候告诉我：‘我注定一事无成，因为我的简历上没有任何东西可以填。’”她说。
Is this what I want my life to amount to?
这难道是我想要的生活吗？
Budget deficits are expected to amount to 6.4% of euro-area GDP this year, rising to 6.9% in 2010.
财政预算赤字预计将达到欧元区GDP的6.4%，2010年将达到6.9%。
The franchise for the provincial assemblies was estimated to amount to only 0.42 per cent of the population.
而在下放的省级议会中，只有0.42%的人口享有议会权利。
They were determined to amount to something – in George’s words “we just had this amazing inner feeling of: ‘We’re going to do it’.
他们决定要有所成就——用George的话来说“我们只是不可思议地感觉到： ‘我们将要行动了’。
Even if he never voted for the Iraq war, his policy for dealing with that country now seems to amount to little more than pulling out quickly.
虽然没有对伊战投过赞成票，但是他的对伊政策看起来也仅仅是快速撤军。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.
在记入你的借方账户前，我们每次都会以书面形式向你确认修改过的数额。
The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.
不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
The amount of money you have to spend will limit your choice.
你要消费的金额限制着你的选择。
I've got a terrific amount of work to do.
我有大量的工作要做。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
The amount required to redeem the mortgage was $358,587.
偿还抵押贷款所需的金额是$358587。
Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
投资者可以借与房地产购买价相等数额的款项。
You have to allow for a certain amount of error.
你必须考虑到一定数量的错误。
People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.
收入低于一定数额者不必纳税。
It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol.
要靠那些数量的汽油跑10英里可不容易。
He needs that amount of money to survive.
他需要那笔钱来维持生活。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
She is prepared to offer me an amount adequate to purchase another house.
她准备好了给我一笔足以购买另一所房子的钱。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
There is still an immense amount of work to be done.
还有非常非常多的工作没有做。
A disproportionate amount of time was devoted to one topic.
不成比例的时间被用在一个话题上。
If you want to play safe, cut down on the amount of salt you eat.
如果你想万无一失，就少吃盐。
Their actions amount to a breach of contract.
他们的行为已属违反合同。
Teachers have a limited amount of time to interact with each child.
教师和每个孩子沟通的时间有限。
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
应用推荐