"Of what use is it to copy my behavior", he would say, "without my motivation. Or to adopt my motivation without the vision that produced it"?
“如果没有我的动机，或者只是接受我的动机，却看不到导致动机的愿景，”他说，“那么模仿我的行为又有什么用？”
Because tens of millions of consumers already use our products, it is easy for organizations - from businesses to non-profits - to adopt them.
由于数以千万计的消费者在使用我们的产品，所以不管是盈利组织还是非盈利组织很容易就采用我们的产品。
The economists were able to use measures of agro-climatic conditions to predict which parts of the world would adopt the plough.
经济学家可以去使用农业气候条件去预测那个地方将会适合使用犁。
You can use this roadmap to plan activities and projects initiated to help you adopt the best practices and to measure the adoption rates and gauge the success of the outcome.
您可以使用该路线图来规划开始的活动与项目，以帮助您采用最佳实践，并评价采用率和结果的成功情况。
Instead, national authorities can choose whether to use them when considering what standards to adopt for their countries and to ensure compatibility of national standards across borders.
相反，国家当局在考虑为本国采用何种标准时并为了确保国家标准跨国界的相容性，可选择是否予以采用。
Because the main reason to adopt a standard syntax like XML is to be compatible with other applications and toolkits, this is one case where it really pays to use a well-tested library.
采用XML这样的标准语法的主要原因是兼容其他应用程序和工具箱，这是真正值得使用经过良好测试的库的情况之一。
“To clear students’ misunderstanding, teachers should use materials closely related to students’ lives and adopt interactive teaching methods, ” said Pan.
“为消除学生们的误解，老师们应该选用与学生生活紧密相关的材料，采纳互动式的教学方法。” 潘教授说道。
Consider the time available for team education and the time pressures already on your team, and use this to guide you in determining how many of the Rational tools you want to adopt.
考虑到可利用的团队培训时间和已经施加在团队成员身上的时间压力，使用这个来指导您决定您想要采用多少个Rational工具。
Now I'll introduce you to some of the Joda classes that you will commonly use if you adopt the library and show how to create instances of them.
现在，我将展示在采用该库时会经常遇到的一些joda类，并展示如何创建这些类的实例。
Adopt and use a good service modeling technique to determine appropriate coarse-grained services for a business solution and leverage web services to implement a SOA solution.
引入和采用良好的服务建模技术来确定供业务解决方案使用的恰当粗粒度服务，并利用Web服务来实现SOA解决方案。
As with any project limiting the amount of user change is a given but often there is a misconception that due to SharePoint being easy to use that the user base will simply adopt it over night.
虽然每个项目中，用户改变的数量都一定是有限的，但是往往存在这样一个误区：因为SharePoint是很容易使用的，用户一夜之间即可很快的适应。
OAGi was one of the first standards bodies to adopt XML Schema and continues to define best practices on the practical use of XML Schema.
OAGi是最早采用XMLSchema的标准团体之一，并且在不断定义有关 XML Schema实际用法的最佳实践。
This article seeks to adopt its own in practice to explore the use of interactive teaching in the context of the ways and means of reform of senior three history teaching.
本文力求通过自己在实践中对启发式教学的运用来探讨在新课程背景下高三历史教学改革的途径和方法。
CONCLUSION: the use of hormone should adhere to individualized principle and adopt the minimum dosage with expected therapeutic efficacy to reduce the occurrence of adverse reactions.
结论：在激素的应用上应本着个体化的原则，尽可能地采用只要能达到所期望的疗效的最小剂量，以减少不良反应的发生。
Before she suggest just blow to do hair with the hair dryer, adopt nature first to dry by air, and use a daily hair care vegetable.
她建议在用电吹风吹干头发之前，先采用自然风干，并且使用日常护发素。
We adopt phased - array technology in the design of SKA (Square Kilometer array) now. One reason for this is to make use of adaptive nulling techniques to combat frequency interference.
在SKA(平方千米阵列)的设计中，采用相控阵技术的一个原因是想利用其自适应零点形成技术来抵抗频率干扰。
The system adopt computer with the picture acceleration card to the real-time process. In the software the system use the fast algorithms to improve the image processing and parameter operating speed.
此系统通过采用系统机配以图像加速卡的形式来增强系统的实时性，并利用快速的图像处理算法来进一步提高图像处理和各参数计算的速度。
To expound OA system of enterprise is important, safety hidden trouble in use, ought to adopt safety strategy: safety keeping away means, safety manage and safety authentication.
阐述企业办公自动化系统的重要性，使用中的安全隐患，以及应该采取的安全策略：安全防范手段、安全管理和安全认证。
The soft core can adopt interpolation technique to process image, can make use of VHDL to design FPGA, and can also use wavelet transform to improve the arithmetic of image process.
该软核采用插值算法进行图像处理，利用硬件编程语言VHDL对FPGA进行设计，也可利用小波变换方法对图像处理算法进一步优化。
However, to use situational English in SVS, the teachers should stick to corresponding principles and adopt some concrete techniques.
在中职英语课堂利用情景教学应该坚持一些相应的原则，运用一些具体的做法。
So how to use accounting data and adopt suitable financial index and set up math module to make prediction has been an important research.
因此，如何利用会计数据、采用恰当的财务指标、通过建立数学计量模型对企业财务困境进行预测，成为了一项重要的研究课题。
Conclusion It 's very important to use antibiotics reasonably and adopt effective measure to prevent spread of MRS.
结论根据药敏结果合理用药和采取有效的感控措施对防止耐药菌的传播非常重要。
Therefore, it's of high importance for the production of fruit juice to use rapid and accurate detection methods and to adopt reasonable processing technology.
农药残留和棒曲霉素快速准确的检测及采用合理的加工工艺对果汁生产非常重要。
The sand syrup prepare:Should adopt the machine method to mix blend, first to container inside join the water, then join the ceramic tile, mixing blend 3-5 minutes well to go to even use then.
砂浆配制：应采用机械方式搅拌，先向容器内加入水，再加入瓷砖，充分搅拌3～5分钟至均匀即可使用。
Appraising enterprise's value with the market approach, the method in common use is to adopt comprehensive means of muti-parameter in the world, a parameter corresponds to a assessment value.
用市场法进行企业价值评估，国际上通用的方法是采用多参数综合法，一个参数对应一个评估价值；
The article separates 8 compounds to use the stratography, and adopt physics and chemistry and spectrum methods to identify 7 compounds.
本研究使用色谱法从黄鹌菜中分离得到了8个化合物，并通过物理、化学以及波谱法鉴定了7个化合物。
The agreement to adopt the standard is restrictive: the manufacturers have limited their own ability to use other materials, and they have limited consumer choice.
厂商们采纳的这种标准事实上是限制竞争的：厂商自我限制了其使用其它材料的能力，同时也限制了消费者的选择范围。
Not entirely to the market conditions at this stage enterprises to adopt the fair value measurement of earnings management has left a space, a listed company may use fair value to profit manipulation.
不完全市场条件给现阶段企业采用公允价值计量留下了盈余管理空间，上市公司可能利用公允价值计量进行操纵利润。
Not entirely to the market conditions at this stage enterprises to adopt the fair value measurement of earnings management has left a space, a listed company may use fair value to profit manipulation.
不完全市场条件给现阶段企业采用公允价值计量留下了盈余管理空间，上市公司可能利用公允价值计量进行操纵利润。
应用推荐