A large organization can be slow to adapt to change.
大机构可能应变迟缓。
It's not always easy to adapt to change.
适应变革并不是很容易。
Flexibility and ability to adapt to change.
灵活性和适应性。
Thus, the ability to adapt to change and to manage change are required skills.
因此，有能力适应变化，管理变化有需要的技能。
Do we think were slow to adapt to change or that were not smart enough to cope with a new challenge?
我们认为自己适应变化很慢或对付新挑战也不够机敏吗？
In my own work, I have argued that, if you want to preserve your ability to adapt to change, you need to "complicate yourself".
我曾在我的工作中说过，如果想要长久地保持你的适应力，那么就必须让自己复杂化。
Against the uncertainty over thresholds and CO2 fertilisation must be weighed farmers’ ability to adapt to change and improve yields.
临界点及二氧化碳肥沃作用的不确定性，必须成为农民适应气候变化和提高产量的能力需要考虑的事情。
If you set up your projects to adapt to change, deferring decisions isn't damaging, because you have optimized for course corrections.
如果您设置您的项目以适应变化，推迟决策不会发生故障，因为您可以实时优化。
Owing to linear time-invariant combination of traditional PID control, it is difficult for PID parameters to adapt to change in system parameters.
由于传统的PID控制采用线性定常组合的方法，PID参数一旦调定，控制器很难适应系统参数变化。
Nor are people in those countries well placed to adapt to change. As their livelihood vanishes, they are more likely to fuel the ranks of the temporarily or permanently displaced.
这些国家的人们没有被很好的安置以适应变化，一旦他们没有了生计，这将很可能加剧这个群体暂时或者永久的离开家园。
Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment?
动物和植物能那么快适应环境的变化吗？
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
Such estimates form the backdrop to Copenhagen talks on how much rich nations should contribute to help poor countries adapt to climate change.
这样的估计形成了有关富裕国家应该为帮助贫穷国家适应气候变化支付多少的哥本哈根谈判背景。
He said substantial money should also be offered to help poor countries adapt to climate change, but ultimately rich nations must make cuts in emissions.
他说，也应该支付大量资金帮助贫穷国家适应气候变化，但是，最终富裕国家必须削减碳排放。
They said actions to adapt to climate change, such as sea defences and new forms of agriculture, must take priority over efforts to reduce greenhouse gases, which would take years to have any impact.
他们表示，必须首先采取行动适应气候变化，如防御海洋灾难，采用新的农业形式，然后采取措施减少温室气体。 减少温室气体的措施需要多年才能见成效。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
Africa's demand is high, but there is widespread agreement that the continent should get help to adapt to climate change.
虽然非洲提出的要求很高，但是人们普遍赞同，非洲应当得到帮助以应对气候的变化。
We believe this will be essential to inform sound decision-making on policies to mitigate and adapt to climate change up to Copenhagen and beyond.
我们相信我们的所作所为对于哥本哈根及今后制定明智政策用以减轻和适应气候变化都是十分必要的。
We do it to provide business value to specific people, so we must adapt to this change.
我们的产品应该为特定的人提供商业上的价值，所以我们必须接受这种改 变。
Many species are unlikely to genetically adapt to ocean acidification, because the change is occurring too quickly.
许多物种不可能从基因上适应海洋酸化，因为变化实在太快了。
Another potentially important step forward yesterday came from Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, who pledged more financial and -technical aid for poor countries to adapt to climate change.
昨天另一个潜在的重要的向前一步来自于日本首相鸠山由纪夫，他承诺向贫穷国家支援更多的资金和技术以适应气候变化。
To adapt the method to support global reset, simply change the table creation statements to create regular tables rather than CGTTs.
要想调整此方法以支持全局重置，只需修改表创建语句，让它们创建常规表而不是CGTT。
To adapt the method to support global reset, simply change the table creation statements to create regular tables rather than CGTTs.
要想调整此方法以支持全局重置，只需修改表创建语句，让它们创建常规表而不是CGTT。
应用推荐