Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
Some of these are technical and some are related to the change in business model that a company must adapt to when delivering SaaS.
一些与技术有关，而另一些与业务模型的变化有关，公司在交付SaaS时必须能够适应这种变化。
Building a company around an idea, rather than a specific technology, makes it easier to adapt when industry "platform shifts" occur.
围绕一个理念而不是某项技术建立公司，能使公司在行业“平台转移”来临之际更容易适应。
The company has a deal to install such systems on refrigerated truck trailers, and plans to later adapt the technology for locomotives.
这家公司打算把这种系统安装在带拖车的冷冻卡车上，之后还要把技术应用在火车头上。
Microsoft has been taking stabs at tablet PCs over the last decade. The company failed at its attempts to effectively adapt the Windows desktop, Start menu and all, to touchscreens.
过去的十年里微软曾为设计平板电脑系统做出了很多努力，然而，在将桌面、开始菜单以及其他重要的功能嵌入触摸屏的有效性方面他们却没有成功过。
The sell strategy of enterprises has transferred from traditional product-centered to client-centered, many company in and abroad become bring and implement CRM project to adapt the variety of market.
企业的销售策略从传统的“以产品为中心”逐步向“以客户为中心”转移，为此，许多国内外公司开始提出和实施客户关系管理方案，以适应市场的不断变幻。
He couldn't adapt his way of life to the company.
他无法使他的生活方式适应公司的要求。
The smaller the company the more important it is that employees think on their feet, adapt quickly to shifting priorities, and do whatever it takes, regardless of role or position, to get things done.
公司越是小，就越是需要员工迅速反应并适应灵活地调整事情的轻重急缓。 需要什么就做什么，不要顾虑自己的角色、职位，一心做好工作。
The markets are dynamic and a company must learn to adapt itself to this fact.
市场是动态的，公司必须学会适应。
Our company must adapt in a competitive world. We aim to find ways of avoiding unnecessary actions by all stall.
为了适应外部环境的激烈竞争，我们的意图是（将）寻求减少不必要的工作环节的方法。
This job description shows the actual state. The company management reserves the right to adapt the job to the changing conditions.
此职位描述是目前的要求。公司管理层保留因情况变化而修改此职位要求的权利。
They helped us set up the relevant administration system, finance system, HR system and stock system, which helped the company to better adapt to the local market.
他们帮助我们建立了一整套适宜于英国本地市场的行政管理制度、财务制度、人力资源制度及仓储制度。
Time for you to weigh in. Has your company tried to adapt Agile methodologies to other engineering areas?
是时候权衡了，你的公司是否尝试在工程领域采用敏捷方法？
In order to adapt to these markets, the company will have to expand by increasing its product range and reducing its development times.
为了适应这些软件市场的需要，公司将通过增加产品种类和缩短产品开发时间来扩展业务。
I have full range of company products, adhering to product development as a guide, continued to emerge, grasp market initiative, consumer guide the market, adapt to the market competition.
我公司产品品种齐全，多年来坚持以产品开发为先导，不断推陈出新，把握市场主动，引导市场消费，适应市场竞争。
T he company also has a professional market research staff, aimed at the latest market demands and constantly develop new products to adapt to the market to provide customers with better service.
公司还拥有专业的市场调研人员，瞄准市场的最新需求，不断开发出适应市场的新产品，为客户提供更好的服务。
Transform themselves to adapt to the company, customer satisfaction, service to others!
适应公司改造自己，满意客户服务他人。
Now, the good thing about project organization is that it's easier to change to adapt to the needs of the project-it's a small group, a dedicated team, not the whole company.
项目组织的好处是，根据项目的需要改变起来更容易些——小团体，一个专门的团队，而不是整个公司。
The company has collaborative agreements to adapt the technology for major PC and laptop manufacturers in Korea and Japan.
目前，该公司已经立下合约，将他们的这项技术应用于韩国和日本大型个人电脑和笔记本制造商的产品。
How to change the concept and how to improve its competitiveness, or to change strategy to adapt to the new environment, which become the problem in front of each pharmaceutical company manager.
如何转变观念，如何提高自身的竞争力，或者改变策略适应新的环境，成为摆到每个医药企业经理面前的问题。
Siemens Dematic: a company which can adapt itself even better to meet customers' requirements, since products are perfectly matched in many areas of activities.
西门子德马泰克-由于双方的产品在诸多领域完美互补，使得我们的公司能够更好地针对客户需求进行自我调整。
Article 1 This rule is set up in order to systemize and standardize the management of teams of the company to adapt to the operational requirements of the production of the enterprise.
第一条为使公司班组管理制度化、规范化，适应企业生产经营需要，满足企业管理不断进步的要求，特制定本条例。
In market competition company constantly Introduce the advanced idea, Independent development and design novel, high-grade, fashion business gifts which can adapt to different levels of customers.
在市场竞争中公司不断引进先进的理念、自主开发和设计高档、时尚、新颖的商务礼品，可适应不同层次的客户。
In order to adapt ourselves to development of marine industry, our company has completed first-stage construction in 2007.
为适应船舶工业的飞速发展，不断满足顾客的需求，公司于2007年完成了新厂区一期工程建设。
Our company has rights to adapt position of Ads. 15% will be added into special positions.
本公司有权更调刊登广告之位置先后，若需指定广告位置，依广告价另加百分之15费用。
Our company has rights to adapt position of Ads. 15% will be added into special positions.
本公司有权更调刊登广告之位置先后，若需指定广告位置，依广告价另加百分之15费用。
应用推荐