Second, the Japanese people would have been unwilling to accept with equanimity such a disaster.
其次，日本人民将一直不愿意接受这样的灾难泰然处之。
Their censure did not much affect him for the good-natured young man was disposed to accept with considerable humility the dispraise of others.
他们的非议没有使他生气，因为这位好心的年轻人，总是非常谦虚，愿意接受别人的批评。
Smile is a kind of poise, it have enthusiasm and friendly, have to accept with consideration, have to tolerate with open-minded, have easy with optimism.
微笑是一种风度，它具有热情和友善，具有接纳和体贴，具有宽容和豁达，具有轻松和乐观。
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things that should be changed, and the wisdom to distinguish the one from the other.
主，请赐给我平静，去接受我所不能改变的；赐给我勇气去改变我所能改变的，并赐给我智慧去分辩两者的不同。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it.
虽然我对这种局面并不满意，但我必须得接受它。
It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
You must learn to accept defeat with good grace.
你必须学会欣然承认失败。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
Sports teach us to accept challenges and face difficulties with determination.
体育运动教会我们接受挑战，下决心面对困难。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
Maybe you want to say, "you can't argue with that; we have to accept that."
不过你们也许会说：，“这是我们必须要去接受的，没什么好争论的。”
If someone asks you for coffee, it is your responsibility to accept it, barring any issues with safety of course.
如果有人邀请你一起去喝杯咖啡的话，你就接受，当然是在安全的情况下。
We are prepared to accept orders for goods with customers' own trade marks or brand names.
我们可以按照客户所指定的商品的商标和牌号接受订单。
GSC is configured to accept all requests with the URI \*” and has a routing rule configured to regect all requests that match this URI with a 404response.
GSC被配置为接受所有带有URI “\*” 的请求，其中有一个路由规则配置为用一个 404响应拒绝所有匹配这个 URI 的请求。
You must accept this and learn to go with the flow.
你必须接受它，追随它。
He agreed to accept my advice after I had earnestly laboured with him for the whole morning.
在我恳切地劝了他一上午以后，他接受了我的建议。
If you only want to work with certain types of clients, only accept those.
如果你只想和某些类型的客户合作，那么只接受那些客户。
But at the same time we shall have to accept this challenge, with our courage and conviction which we are going to do.
不过与此同时，我们必须怀着勇气和对我们要做事情的坚定信心，接受这一挑战。
But most will soon have a friend or relative among the hundreds of thousands who will lose theirs, or will be obliged glumly to accept posts with lower pay.
但是大多数人将很快发现他们的一位朋友或亲戚就在成千上万的失业者中，或自己将不得不沮丧地接受报酬较低的工作。
That was the idea behind the Kyoto protocol, which aims to cut greenhouse-gas emissions by getting countries to accept binding targets with timetables attached.
这也是京都议定书的思想，即致力于让各国接受一个附带时间表的有约束力的目标，来实现温室气体减排。
That was the idea behind the Kyoto protocol, which aims to cut greenhouse-gas emissions by getting countries to accept binding targets with timetables attached.
这也是京都议定书的思想，即致力于让各国接受一个附带时间表的有约束力的目标，来实现温室气体减排。
应用推荐