As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
当我走在街上时,把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
Wave to a kid in the car next to you.
向旁边车里的小孩打招呼。
Bank loaning funds to a kid (defer to version 2).
银行贷款给小孩(将在版本2中完成)。
Chandler: What would you give to a kid if he wanted a ticket to play with?
好吧,假如一个小孩要拿票玩你会给他什么样的票?
And he wanted to bring the same sense of surprise and delight to his photographs that playgrounds can bring to a kid.
就像游乐场带给孩子们的欢乐一样,他想让他的照片也给大家带来惊喜和喜悦。
Any of my friends and anyone knows that and there is not a chance on this planet I would ever, ever, ever do anything like that to a kid.
我所有的朋友以及每一个人都知道这一点。我不会,绝不会,绝对绝对不会对一个孩子做这种事情,一丝可能性都没有。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子,还是需要有人指导。
To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
听听桑德拉和布兰妮说的,自己“一个人”(注:在全天候有人帮助的情况下)养孩子非常容易。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过,一切都是相对的,是不是?我小的时候,我们根本没有钱,500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.
我小时候做那种事时,我妈妈总是打我的屁股。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
他很喜欢戏弄英格里德。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方,一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方,一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
The most powerful computers struggle to reliably recognize the shape of an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.
最强大的计算机都难以可靠地识别出某个物体的形状,而这对于10个月大的孩子来说是最基础的任务。
That may mean a lot to that particular kid.
这对那个孩子来说可能意义重大。
We heard that when you are a kid, you submitted a story to Reader's Digest.
我们听说,当你还是个孩子的时候,你向《读者文摘》投稿过一篇文章。
Once a squeaky, geeky misfit kid himself, his inventing career began at the age of 16, when he devised a dynamic lighting system that could respond to sound.
他曾经是一个吱吱叫的,古怪不合群的孩子,他的发明生涯始于16岁,那时他设计了一种可以对声音做出反应的动态照明系统。
It's a difficult job, especially for a kid with homework and Boy Scouts and friendships to tend to.
这是一项艰难的工作,尤其是对一个有家庭作业、有童子军、有朋友的孩子来说。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候,我喜欢看动画片,但是无论我多少次要求要看动画片,我的父母都不让我看。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
例如,微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静,不喜欢和别人说话。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
小时候,冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.
有一天,当他去接他7岁的儿子放学回家时,他的儿子一脸沮丧,用悲伤的声音跟他打招呼。
This was my brother's time to be a kid.
这是我哥哥的童年时代。
When he was a kid, Hawking went to school in St. Albans—a small city near London.
小时候,霍金在伦敦附近的一个小城市——圣奥尔本斯上学。
I couldn't go to the choir as a kid.
我小时候不能去合唱团。
To a 13-year-old kid, it just made me excited.
对于一个13岁的孩子来说,这让我很兴奋。
To a 13-year-old kid, it just made me excited.
对于一个13岁的孩子来说,这让我很兴奋。
应用推荐