A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决,裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利,这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛,税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.
据气象台预报,明天有大风。
According to the weather forecast, the temperature will drop a lot tomorrow.
根据天气预报,明天气温会骤减。
Let us hope it is only the beginning of a worldwide effort to forecast and understand space weather.
我们希望这仅仅是世界范围内预报及了解太空天气行动的的开始。
Ultimately, all our forecasts use a particular economic model to interpret data and to forecast their future course.
说到底,我们所有的预测都采用一种特定的经济模型,来解读数据和预测其未来走向。
Over the last 17 months, our poll of forecasters have revised down their growth forecast from over 2% to a low of 1.5%.
在过去17个月期间,《经济学人》的“预测者调查”将它的增长预测从2%以上调整到1.5%的低点。
Nasa scientists have said they could be on the verge of a breakthrough in their efforts to forecast earthquakes.
美国宇航局科学家说他们正尽力在预测地震方面有所突破。
NOT SO long ago, prediction markets were being tipped as a fantastic new way to forecast everything from the completion date of a vital project to a firm’s annual sales.
不久之前,市场预测被描述为一种预报一切事物的极好方式,从重要项目的最终数据完成日期到公司每年的销售量。
Imagine, then, that someone asked you to make a conservative forecast of G.M. 's market share five years from now. What would you say?
那么想像一下,如果有人要你对通用五年后的市场份额做一个保守预测,你会说多少呢?
"It's just impossible to say," said the agent Mark Bartelstein, whose client David Lee will be a free agent, when asked to forecast what could happen with free agency this time.
“这很难说,”经纪人马克说,他的客户大卫·李也将变成自由球员,当请他预测一下这次的自由市场会发生哪些变化时。
The company's previous forecast was 75 cents to 85 cents a share.
该公司先前的预测为每股75美分至85美分。
The answer, as I see it, has to do with how difficult it is to forecast when a collapse will actually take place.
正如我所理解的那样,答案就是,对于危机发生时点的预测是相当困难的。
Another option would be to sell a forecast of the forecast of the forecast.
另一种选择是销售预报的预报的预报。
Xerox also raised its full-year adjusted earnings-per-share forecast to a range of 88 cents to 92 cents a share.
施乐公司还将其全年调整后每股收益的预测提升至每股88美分至92美分。
It is also a time when the dull things of daily life and the forecast of human hature gives way to a spiritual awakening.
它也是人们从单调的日常生活和关于人性的种种预言中觉醒的日子。
The other factor which allows us to make a forecast that whether one year is significantly different from the next is the effect of the El Nino.
另一个因素是‘厄尔尼诺’效应,我们可以据此预测下一年的气候是否会出现异常。
Many Australians will really have a merry Christmas as more companies forget the financial crisis this holiday season and splash out on year-end parties, according to a business forecast.
今年很多澳大利亚人确实可以过一个开心的圣诞节 了。 一项经济预测报告显示,在圣诞来临之际,澳大利亚很多公司将金融危机抛之脑后,准备大花一笔办年终派对。
Experts forecast a severe, perhaps fatal, blow to advertising-supported television.
专家预言这将是对以广告为支持的电视产业的一次严重的,甚至是致命的打击。
But I can't help recalling the words of the eminent economist who said he was willing to forecast a number or a date — but not both — because it made it too easy to prove him wrong.
但是,我还是忍不住会想起某位著名经济学家的话。他说,他宁愿只预测一个数字或者一个日期,而不是同时预言二者,因为那样的话,很容易出错。
If you don't trust Goldman Sachs 'forecast, you should trust gold prices - some traders Shared a trick with me to forecast the timing of a market rebound.
若你不信任高盛的预测,那你应该相信金价-某些交易人与我分享预测市场反弹时机的小秘诀。
A return to growth, now forecast in the second half of 2011, looks to be disappearing into the future.
看来在未来一段时间将不会有关于经济在2011年下半年恢复增长的预计。
New, positive retail data this morning inspired Macroeconomic Advisers to push its forecast for fourth quarter growth up to a 3.1% annual rate.
最新消息,今早零售数据可观,宏观咨询师为之一振将第四季度平均增长率预期推高为3.1%。
His most conspicuous trait was an ability to scent the wind and forecast it a night in advance.
它最为神奇的本领就是靠嗅觉感知风并且提前一夜做出预报。
You will fall behind. As a designer, you need to forecast and think about how things will be in a year from now.
作为一个设计师,你需要预测并思考在下一年事情将发生怎样的变化。
It attempts to forecast both short-term (within a few years) and long-term (2008-2010) trends that will affect system security.
他尽量预见到短期的(几年内)和长期的(2008- 2010)系统安全的趋势。
A forecast increase in China's surplus ought to mean a bigger deficit elsewhere.
中国盈余的一个预期增长应该意味着别的地方一个更大的赤字。
After the costs, net income will be 30 cents to 38 cents a share, compared with a previous forecast of 41 cents to 50 cents.
出去成本后,和先前预告的每股41美分至50美分相比,净收入每股预计30美分至38美分。
And the boom is set to continue, with the American generics sector forecast to grow by over 9% a year to 2012.
而这种繁荣还要继续,美国仿制药部门预测,到2012年还将有超过9%的增长。
Although there have been attempts to predict earthquakes over the years, it is not possible to get a precise seismic forecast.
尽管近年来人类一直尝试预报地震,但还无法作出精确的地震预报。
应用推荐