Intimate distance ranges from direct physical contact to a distance of about 45 centimeters.
亲密距离的范围从直接物理接触到大约45厘米的距离。
Intimate distance ranges from direct physical contact to a distance of about 45 centimeters;
亲密的距离范围之内，由直接的身体接触，以距离约45厘米；
From the shore line, out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡。
The south wall ran out from the turret of the gate to a distance ovelapping the Chapel by at least the width of the present pavement.
南墙出了大门的角楼与教堂有一段距离——至少相当于现在人行道的宽度。
A medium-thick shelterbelt can reduce wind velocity by more than 10 percent to a distance of 20 times the tree height on the leeward side and three times the height to the windward.
中等厚度的防风林在背风侧可在20倍于树高的距离而在迎风侧则在3倍于树高的距离上减小风速10%以上。
It's a relaxing car to drive long distance.
这辆轿车跑长途，开起来很轻松。
That, they calculate, would add 5.7 metres to the braking distance of a car travelling at 100kph.
根据他们的计算，这将使以每小时100公里行驶的汽车的刹车距离增加5。7米。
Keeping his distance, a diver sets up equipment to measure the whirlpool's flow rate.
在保持一定距离的同时，潜水员会安装设备来测量这个漩涡的流速。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
For example, mobile robots have been programmed to keep a comfortable distance from humans.
例如，经过编程，移动机器人会与人类保持舒适的距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
这比打长途电话便宜，也比等到周日电话费降下来方便。
The first C919 aircraft can carry 168 passengers and is able to fly a distance between 4,075 and 5, 555 kilometers.
第一架C919飞机可搭载168名乘客，飞行距离为4075至5555公里。
If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.
如果这个距离比波长大，那么这个水坝就会投下阴影。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
A food mile is the distance that food travels from the farmer's field to the person who buys the food.
食物英里是指食物从农民的田地到购买食物的人之间的距离。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.
黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
你可能想要减少你的“食物里程”，即食物到达你厨房之前所经过的距离。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
Walking upright permitted the father to use his hands to gather food and carry it to his mate from a distance.
直立行走使父亲可以用手收集食物并从远处把食物带给他的配偶。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
But to everyone's surprise, Terry Fox made up his mind to become a long-distance runner and do something about the cancer.
但令每个人惊讶的是，特里福克斯决心成为一名长跑运动员，为战胜癌症做些什么。
They drove out very seldom, for Clara was only able to go a short distance.
她们很少驱车外出，因为克拉拉只能走一小段路。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
应用推荐