They are tolerated and supported so long as they do not get close to a certain limit.
它们得到容忍和支持的前提是，它们不能太靠近某种底线。
Up to a certain limit, beyond which swimmers will lose their sense of vision, deeper pools allow the waves to dissipate down to the bottom, leading to less water disturbance to the swimmers.
到一定限度，超出该游泳运动员将失去他们的视觉感，较深的池允许波消散下到谷底，导致水少干扰泳客。
If an operating system bug, bad disk sector, or even certain superuser errors cause corruption to a file system, using multiple volumes can limit that damage to just one volume.
如果操作系统缺陷、磁盘坏扇区或某些超级用户失误会破坏文件系统，使用多个卷可以把破坏的范围限制在一个卷。
You can use this to limit requests on certain interfaces if you are using the server as a router where you only want certain interfaces to support DNS.
如果将该服务器用作路由器，其中您只希望某些接口支持 DNS，则可以使用此选项将请求限制到某些接口上。
A new Financial Policy Committee will be able to tweak Banks' requirements for liquidity and capital and may limit certain types of lending-by capping mortgages, for example.
新成立的金融政策委员会可以提高银行的资产流动性和资本金的要求，还可以限制某些类型的贷款——比如，限额按揭。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
The plan doesn't put a limit on emissions or require plants to reduce them by a certain year.
新规并没有限定排放的限额，也没有明确要求工厂必须在一定年限内降低多少排放量。
The Attribute system would only register USES of material above a certain word limit and would ignore excerpts within quotation marks to try to take account of 'fair use' exceptions.
属性系统将之登记超过一定使用限额的材料，忽略带有引号的文字，将其考虑进入“合理使用”范围内。
One thing is certain, if you do choose to eat fish, choose those varieties that contain the least amount of mercury and limit your consumption to just a few servings a week.
有一件事是肯定的，就是如果你要吃鱼，那就选择几类水银含量低的并且要控制每周吃鱼的分量。
We could decide to limit ourselves to only a few recent articles and cut off the list at a certain date, but here, we just copy all the items.
可决定仅提供一些最新的文章(以特定日期为界限)，但这里将复制所有项目。
Which is true, to a certain extent. But the problem with the no limit perspective is that it avoids criticism because every critique is labeled as a "limitation."
在一定程度上，这是正确的，但不存在限制这一观点引发的问题是，它避免了批评，因为每个批判都是黏上“限制”标签的。
You might want to check the size of an output file to ensure it does not pass some limit, or check whether a file contains a certain message, or check system status using a command such as vmstat.
您可能希望检查输出文件的大小以确保没有超出限制，或者检查某个文件是否包含了特定的消息，或者使用 vmstat 这样的命令检查系统状态。
Our plans have progressed to a limit where we are now required to take certain action that must be shown in your spheres.
我们的计划已进展到一个我们现在必须采取某些行动的时候了，必须在一些领域显示出的一些限制。
Limit - the maximum amount a bookmaker will permit a bettor to wager on certain odds.
限注额度—庄家对于某一个盘口允许一位客人下注的最高金额。
Each contactless payment is limited to a certain amount - the UK's limit is? 30.
每种非接触支付卡都有一定的支付限额，英国的支付额度是30英镑。
No matter how cool the quenching medium may be, if the heat inside a large piece cannot escape faster than a certain critical rate, there is a definite limit to the inside hardness.
无论淬火介质怎么冷，如果在大工件中的热量不能比特定的临界速率更快散发，那它内部硬度就会受到明确限制。
Another thing cities can do to limit traffic is to charge money to drive in certain parts of a city.
城市选用的别的方法是减少交通车辆，在城市的一些地方收取更多的驾驶费用。
If a man put his box in a certain range, easy to limit their thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制自己的思维和格局。
If people put their own box within a certain range, it is easy to limit their thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制了自己的思维和格局。
If a man put his box in a certain range, would be easy to limit their own thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制了自己的思维和格局。
I think a Chinese should not limit in a certain province, he want to where and he can go to where.
我是感觉一个中国人本不应该限定在一个具体的省份上，他想去哪里都可以啊。
The radioelement content of certain material is higher, when its intensity and radiation dosage exceed certain limit, can cause a harm to human body.
某些材料的放射性元素含量较高，其强度和辐射剂量超过一定限度时，就会对人体造成危害。
Besides, this paper studies the limit state of density curve deeply, proves a certain stability of the changes of density curve when the second parameter tends to infinitely great.
此外，还对密度曲线的极限状态作了深入研究，证明了当第二个参数趋于无穷大时密度曲线的变化具有一定的稳定性。
A method to limit the amplification in a certain range is proposed for restricting the big estimated error of pitch attitude angle.
本文还提出了限定增益系数的方法，以抑制俯仰角过大的估计误差。
In advanced computer language programming, due to the computer's limited memory, the integer over a certain limit cannot be recognized and handled.
在计算机高级语言编程中，由于计算机内存空间有限，对于超出一定范围的整数不能识别和处理。
Access to different users log in, users can use the system features a certain limit.
不同权限的用户登录后，系统对该用户可使用的功能有一定的限制。
Gasoline vapor volatile developed to a certain concentration limit, just with the call, answer the process of sparking easily cause explosion.
汽油的油蒸汽挥发达到一定浓度极限，正好与拨打、接听过程中出现的火花极易引起爆炸。
No one knows the correct answer to every question even when you limit the questions to a certain field of study.
即使将问题限制在特定的研究领域内，也不可能有人会知道所有问题的正确答案。
No one knows the correct answer to every question even when you limit the questions to a certain field of study.
即使将问题限制在特定的研究领域内，也不可能有人会知道所有问题的正确答案。
应用推荐