See Resources for a link to a beginner tutorial on KML and complete KML documentation.
参阅参考资料 获得有关KML和完整 KML 文档的初学者教程的链接。
"If I have any 'message' worth giving to a beginner it is that there are no short cuts in photography. "by Edward Weston.
假如我有任何值得给初学者的信息，那就是摄影并无快捷方法。
Describe how and in what order you would approach the teaching of the fundamentals of your instrument or voice to a beginner who has no musical knowledge.
面对一位没有音乐知识的初学者，讨论您如何、以及按怎样的顺序安排音乐基础教学进度。
If you are a beginner, it's best to have lessons.
如果你是初学者，最好去上课。
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
It is exactly what it claims to be, a guide for the complete beginner. If you have never programmed before this is the guide for you.
本书声称是初学者的完全指南，的确如此。要是您在此之前从未编程，那么，本书正合适。
This is a common question amongst experienced and beginner developers alike, and there's really no direct answer to the question.
这是开发者，无论初学者还是经验丰富的专家，常常询问的问题，但又真的没有直截了当的答案。
Because Debbie is a beginner, she tends to read and hear lots of information about running from multiple sources, which causes confusion.
由于Debbie是一个新手，她迫切急于从很多渠道了解跑步的大量信息，这会让她感到疑惑。
RSPW addresses a different audience from the readers of HOP: mostly beginner to intermediate Perl programmers looking for practical, immediately usable code.
RSPW与HOP的目标读者不同：它所面向的大部分读者是初学者和中级Perl程序员，他们正在寻找一些可实践的、立即可用的代码。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松他们将和我的团队一起训练一个春天。
When you’re a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you’ll have to improve your skills.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
In VS2008 for example, we inserted comments into generated unit test code in order to help beginner users to understand the various components of a unit test.
例如在VS 2008中，我们在生成的单元测试代码里加入注释来帮助初学者理解一个单元测试的各个组成部分。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes.But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you first started running, you may have followed a beginner training schedule to learn how to run and help you stay motivated.
当你第一次开始跑步时，你可能按照一个跑步初学者时间表学习过如何跑步并且帮助你知道如何保持动力。
An experienced programmer is unlikely to need the explanation; a beginner is unlikely to find it.
有经验的程序员好象不需要这种解释；初学者则未必能找到它。
Then I can find that even a beginner has something to teach me.
然后我会发现，原来小孩子也可以教会我很多东西。
Some beginner runners are actually physically fit enough to run a certain distance, but they don't have the confidence or mental strength to push themselves farther.
一些新手其实身体上足够适合跑一段距离的，但是他们没有信心或精神力量来促使他们跑的更远。
The W3C site provides a list of tutorials to get the beginner started.
W3C站点提供了一个教程列表供初学者入门使用。
There are other important things that you must consider when writing your own plug-in, things that will give your plug-in the polish it needs to be more than a beginner plug-in.
在编写插件时还必须考虑另一件重要的事情，给您插件增色所需要的内容远不止一个初级插件那么简单。
There's nothing wrong with going back to that schedule or another beginner runner program to help you establish a regular running habit and avoid getting injured.
重新开始用那个时间表或者另外一个跑步初学者的项目并没有什么不对，它们能够帮你建立一个有序的跑步习惯并且使你远离伤害。
It's hard to be a beginner again. It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
重新开始做一件事情是很难的。学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
If looked at from a linguistic point of view, Japanese is considered one of the easier languages for a beginner to learn.
如果单从语言点的角度看，日语可能是世界上初学者最容易学的语言。
This beginner running program is designed to encourage a new running habit.
新手跑步者项目是为鼓励人们养成新的跑步习惯而建立的。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life.
成功的重担被重新起步的轻松替代，对任何事情都不再特别看重，这让我感觉如此自由，进入一生中最有创造力的阶段。
A common beginner mistake, however, is to underestimate the time needed to write an operating system from scratch.
刚开始开发的人，通常会犯这样一个错误- - - - - - -会低估从无到有开发一个操作系统需要的时间长度。
A common beginner mistake, however, is to underestimate the time needed to write an operating system from scratch.
刚开始开发的人，通常会犯这样一个错误- - - - - - -会低估从无到有开发一个操作系统需要的时间长度。
应用推荐