People came from all over the world to view her work.
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
Nonresidents who work in Philadelphia fork over 3.88 percent of their pay to the city.
在费城工作的非本地居民将其收入的3.88%交给该市。
Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.
许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。
It can help to have an impartial third party look over your work.
让中立的第3方来检查你的工作会有所帮助。
Since 1951 the proportion of married women who work has grown from just over a fifth to a half.
自1951年以来，在职的已婚女性的比例已经从刚超过五分之一增长到二分之一。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Drive vehicles over to your compound while they still work.
把还能用的车都开到你的住处边上。
I'm happy to say, however, that the council have agreed to begin work over the next few months to put in a new roundabout.
然而，我很高兴地告诉大家，委员会已经同意在今后几个月里修建一个新的环岛路口。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
No one succeeds over night. Success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
没有人会一夜成功。成功属于那些愿意从小事做起并耐心工作直到把罐子装满的人。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
"Amy, how are you getting on?" cried Lizzy, whose eyes seemed to fly over her work.
“艾米，你进展得怎么样？”丽兹叫道，她的眼睛似乎飞到了她的活计上。
In old days, the poor were made to work for the boss for over 18 hours a day.
在过去，穷人被迫每天为老板工作18个小时以上。
Think it over, and you will be able to work out the problem.
仔细想一想，你就能解出这道题。
At 9:00 in the morning, I called my dad to ask whether I could come over after work.
早上9点，我打电话给爸爸，问我下班后能不能去他那儿。
They may work overtime to get the job finished and they can't watch over the kids.
他们可能加班完成工作，没有时间照看孩子。
Over the past 22 years, Ren Jianguo has carried on volunteer work to protect thousands of wild ducks on the Changbai Island in Jilin.
在过去的22年里，任建国参加了志愿者工作，保护了吉林长白岛上成千上万的野鸭。
He then went on to say that you can expect to work over 70 hour work weeks to get the product out the door.
接下来他又说，你们可以想象一下为了产品上线每周工作70多个小时的感觉。
However, we all use this technology every day, whenever we bank online, shop online, or connect to work over the Internet.
但是，我们每天都运用到了这些技术，无论是当我们在使用网上银行，在线购物或者连接上互联网进行工作的时候。
Berkshire Hathaway has put a lot of its cash to work over the past two years.
伯克希尔·哈撒韦公司在过去两年里投入了大量的现金。
Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.
尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。
And chemical forms of communications only seem to work over long distances.
而利用化学形式来沟通目前来看最有前途。
You even discovered how to configure your gvpe configuration to work over public communication networks and how to work with your custom applications using the new virtual network.
您还了解了如何配置您的gvpe配置以在公共通信网络上工作，以及如何通过新的虚拟网络使用您的自定义应用程序。
To allow your Web service to work over various underlying protocols, make use of the WS-Security header for authentication, as it is passed with all protocols.
要使您的Web服务能够在各种底层协议上工作，请使用WS - Security头进行认证，因为这个头可以用所有的协议发送。
应用推荐