Companies report to their shareholders annually.
各公司每年向其股东们汇报一次。
Fund-raising is peripheral to their main activities.
对他们的主要活动而言，筹集资金是次要的。
Many immigrants regularly remit money to their families.
很多移民定期给他们的家人寄钱。
She flew to their bedsides when they were ill.
她在他们生病时飞奔到他们的床边。
He's proud of his children and blind to their faults.
他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。
The fresh air brought colour to their cheeks.
新鲜空气使他们的脸颊红润。
Her thoughts flashed back to their wedding day.
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
The animals settled peacefully to their noontime meal.
这些动物安静下来，吃它们的午餐。
He referred only obliquely to their recent problems.
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
Having a child gave new meaning to their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
The government had abandoned the refugees to their fate.
政府抛弃了难民，让他们听天由命。
People have failed to act in fidelity to their vows.
人们没能忠诚地履行自己的誓言。
Their success is due in large part to their determination.
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
They gifted a goal to their opponents.
他们白送给对方一分。
They were unflinchingly loyal to their friends.
他们对朋友不变的忠诚。
Both men rose to their feet and kissed her goodnight.
两位男士都站起身来跟她吻别道晚安。
Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
Officials failed to pass vital information to their superiors.
官员们没能把重要情报传达给他们的上司。
He reluctantly yielded to their demands.
他不情愿地屈从于他们的要求。
Everyone's entitled to their own opinion.
人人都有权发表自己的意见。
Have you been invited to their party?
你接到参加他们的聚会的邀请了吗？
Do you think he'll agree to their proposal?
你认为他会同意他们的建议吗？
The discovery was incidental to their main research.
这一发现是他们主要研究中的附带收获。
Many people consider politics irrelevant to their lives.
许多人认为政治与他们的生活不相干。
Joe listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.
乔听了他们老练的、连珠炮似的对话。
The two sisters looked forward to their yearly meetings.
姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
In some areas, the poor feel harnessed to their jobs.
有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。
They'll be offended if you don't go to their wedding.
你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。
Many are planning to return to their homeland.
很多人正计划回到自己的祖国去。
应用推荐