A crane had to be used to haul the car out of the stream.
不得不用了一台起重机把轿车从河里拉出来。
Some memory has to be used to keep track of all those reverse mappings.
不得不用一些内存来保持对所有那些反向映射的追踪。
But there are doubters who think that more community sentences may have to be used to prevent overcrowding.
但是，怀疑者们认为，更多的社区审判也许会被迫被用来防止过于拥挤的情况。
The rent from these fields (sometimes called "Bread and Cheese Lands") was to be used to provide for the deserving poor.
这些田地（有时亦称为“面包奶酪田”）的租金收入用于供养穷人。
This mechanism allows Mediators to be used to describe pieces of functionality offered by complex services that are able to perform concrete mediation scenarios.
这一机制允许仲裁者被用于描述复杂服务所提供的功能片断以支持执行具体的仲裁场景。
The governance board communicates the asset types and classifications to be used to specify candidate assets.
治理委员会传达用于指定候选资产的资产类型和分类。
For statistical view, the ENABLE query optimization clause will cause the view, and its associated statistics to be used to improve the query optimization.
对于统计视图，ENABLEQUERYoptimization子句将导致该视图以及与之相关联的统计信息被用于改进查询优化。
Discipline and will power are to be used to create the right habits, and then those habits will give you the life you desire.
纪律和意志力都能帮你培养一些好的习惯，那些习惯会协助你过上自己想要的生活。
The encryption algorithm list box lets you choose the symmetric algorithm to be used to encrypt the service data object contained within the SOAP message's body.
在加密算法列表框中可以选择对称算法，使用该算法可以加密SOAP消息正文中包含的服务数据对象。
But PGD is starting to be used to target less-serious disorders or certain characteristics — such as a baby's gender — that aren't medical conditions.
但是PGD的目标开始转移向那些没那么严重的疾病或者某些特定的特征，比如孩子的性别，而这不再是医疗范畴了。
This allows one query to be used to return different results based on the different values provided to the parameter.
这允许使用一个查询根据提供给参数的不同的值返回不同的结果。
Unfortunately, its applicability in hardware development-or lack thereof-tends to be used to discredit agile altogether.
不幸地是，在硬件研发中适用性的缺乏，意图打破敏捷的这个特征。
We want oil to be used to benefit the country, to transform living conditions.
我们应当让石油造福于国民，改善人民的生活条件。
This apparently allows a programmable USB development board with an AT90USB microcontroller to be used to circumvent the PS3's security systems and execute unsigned code.
这允许使用一个可编程US B开发板和一个AT 90us B微控制器来绕过PS 3的安全系统，执行未签名的代码。
In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.
对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。
After services are implemented, they need to be used to compose and choreograph the business processes.
在服务实现之后，需要用它们组合和编排业务流程。
The language also provides interfaces, allowing more high-level statements to be used to represent a collection of low-level "allow" statements.
这种语言还提供一些接口，允许使用更高级的语句表达一组低级的语句。
The syntax for a compound literal allows a brace-enclosed series of values to be used to initialize an automatic object of the appropriate type.
复合文字的语法允许用大括号括起来的一系列值来初始化适当类型的自动对象。
This consists mainly of the URL to be used to invoke the coach associated with the task.
这主要包含将用于调用与任务有关联的指导的URL。
It was so heavy that a crane had to be used to remove it from the lorry.
饼干份量太重了，用了一台起重机才把它从卡车上卸下。
This action causes the root collection from the service document to be used to fetch the names of the folders and documents from the repository.
这一操作使来自服务文档的根集用于从知识库中读取文件夹和文档的名称。
Covering fibres in a reflective coating allows them to be used to encode information within their vibrations.
用可反射层包裹纤维，可以通过纤维震动来进行信息编码。
The non-data descriptor is likely to be used to return a callable object.
非数据描述符最常用于返回一个可调用对象。
Police in the oil region around Basra have found weapons that were meant to be used to attack foreign companies.
巴士拉周围油田地区的警力找到了许多预谋袭击外国公司的武器。
The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog.
在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。
Add images to the appropriate images directory that display what you want to be used to indicate the sort direction.
将用于表明排序方向的图像添加到适当的图像目录中。
Canisters of the harvested helium-3 are then sent to Earth to be used to generate fusion energy.
随后一罐罐的氦- 3就被送至地球用于核聚变产能。
RDA allows mapping models to be used to specify a join of information that may reside in multiple sources.
RDA 允许通过映射模型指定来自多个源的信息的连接。
Nice words to be used to a young lady!
对一个小姐用这样的好话！
Nice words to be used to a young lady!
对一个小姐用这样的好话！
应用推荐