Next station: Tseung Kwan O. This train stops service at Tiu Keng Leng.
列车由康城前往调景岭下一站：将军澳。
This train will arrive at Tiu Keng Leng, passenger towards North Point, please wait for the next train.
本班列车以调景岭为终点站，前往北角沿途各站的乘客，请等候下一班列车。
TIU system can fully reclaim and utilize the heat energy that is released by organic waste gas so that reduce the consumption of energy source for the whole system.
TIU可以充分回收利用分解有机废气时所放出的热能，降低整个系统的能源消耗。
Next station: Tseung Kwan O. This train stops service at Tiu Keng Leng. Passengers for Po Lam, Hang Hau, Yau Tong, Quarry Bay or North Point, please interchange at Tseung Kwan O Station.
列车由康城前往北角下一站：将军澳，乘客可以转乘列车前往宝琳或坑口。
A faulty train triggered the suspension of service between Tiu Keng Leng and North Point for 47 minutes during the morning rush, leaving thousands of cross-harbour commuters late for work.
一列列车在早上繁忙时间发生故障，导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟，数以千计的过海乘客上班迟到。
A faulty train triggered the suspension of service between Tiu Keng Leng and North Point for 47 minutes during the morning rush, leaving thousands of cross-harbour commuters late for work.
一列列车在早上繁忙时间发生故障，导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟，数以千计的过海乘客上班迟到。
应用推荐