So in theory this survey is picking up, with a wide range of statistical sampling error, the number of people who work as reporters and correspondents, whether or not that is their actual title.
因此，从理论上来说，此次调查虽然伴随着大量的统计样本错误，但是仍在挑选出职业为报道员和记者的人数，无论这是否是他们真正的头衔。
Note: This article was originally printed with the title, "a Theory for Everyman".
注意：本文原来用标题“凡夫俗子的理论”印刷。
The title of this section is a reference to the Theory of Constraints .
这个章节的名字是借鉴Theory of Constraints（约束理论）。
After the judicial examination appearing on stage, the theory field, the practice field and the title of the judicial examination excessively underline its professionalism, neglecting its academy.
司法考试出台后，理论界、实务界以及现实举行的司法考试，都过分偏重了它的职业性，而忽视了其学术性。
The title compound was synthesized and its structure was studied in theory.
目的合成标题化合物并对其结构进行了理论研究。
Warranty against defects of title is one of the traditional warranties against defects in continental law system, and has a specific basis in theory.
权利瑕疵担保责任是大陆法传统的瑕疵担保责任之一，其有特定的理论基础；
Popular theory in the NBA says defense wins playoff games and rebounding wins championships, and the Los Angeles Lakers' title in 2010 serves as proof for that theory.
在NBA中，受欢迎的说法是，防守赢季后赛，篮板赢总冠军。洛杉矶湖人赢得2010就是证明了这个说法。
"Just as the title indicating, this thesis is written to oppugn" the theory about unification of double quality "whi."
正如标题所示，本文就是针对课标关于语文课程性质“两性统一说”的这一界定进行质疑。
Peter Newmarks translation theory can sufficiently account for the current situation in movie title translation.
纽马克的翻译理论为解读电影片名翻译的现状提供了新的解释。
The title of this paper, Part of the study and application of theory, research methods have certain peculiarities.
本论文的题目，研究的部分内容以及运用的理论、研究方法等都有一定的特别之处。
Number theory is also referred to as the higher arithmetic, as in the title of Harold Davenport's book on the subject.
一些理论也被称为高算术，因为标题中哈罗德·达文波特的书的主题。
The second section analyses the theory of real estate title insurance.
第二部分从理论上对房地产产权保险进行了分析。
This thesis focuses on film title translation between English and Chinese from the perspective of communicative translation theory of Peter Newmark.
在回顾、总结可指导商标词翻译实践的翻译理论之后提出了相应的翻译原则。
There are important theory and practice meaning in understanding the decision-making process inside the company in the selected title.
选题对于理解公司内部决策过程有重要的理论与实践意义。
Up till now, no systematic theory on English film title translation has been put forward.
英语电影片名的汉语翻译并非易事，目前还无人提出比较完整的翻译原则。
As the title shows, the focus of the dissertation is on the Passive Compensation theory, a type of theory about artistic essence.
本论文述评的主要对象是作为一种艺术本质论的消极补偿说。
Delivery of commodity housing should be title certificate according to legal principle theory. Standard of delivery can improve with the development of social in an orderly way.
而从法理上分析，商品房交付条件应是有产权证，同时交付标准具有不断提高的驱动力，提高交付条件可以通过循序渐进的方式逐步实现。
This paper discusses the film title translation on the basis of different Context and different Cognition in Relevance Theory.
此理论提出认知与语境对电影片名的翻译起着至关重要的作用。
Title: How to Demystify Frege's Theory of Thought?
题目：如何去除弗雷格思想理论的神秘因素？
It further points out that the arrangement of channel order, and selection of channel title were all influenced by the theory of "Three Parts with Nine Palpation Sites".
分析了出土古脉书在脉名的选择与脉序的安排上，受到了三部九候说的影响。
It further points out that the arrangement of channel order, and selection of channel title were all influenced by the theory of "Three Parts with Nine Palpation Sites".
分析了出土古脉书在脉名的选择与脉序的安排上，受到了三部九候说的影响。
应用推荐