Title inflation clearly does violence to the language.
头衔泛滥显然对语言有害。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
但是在这一领域显然独领风骚：职位头衔泛滥。
Title inflation is producing its own vocabulary: "uptitling" and "title-fluffing".
职衔膨胀现象正在产生一些专有词汇，如“职衔提升”(uptitling)和“职衔浮夸”(title - fluffing)等。
The snag is that the familiar problems of monetary inflation apply to job-title inflation as well.
问题在于货币通货膨胀中熟悉的难题在职位头衔泛滥中也有。
Title inflation clearly does violence to the language. But isn't that par for the course in the corporate world?
职衔膨胀对语言显然是一种摧残，但在企业界这还不是意料之中的事吗？
The judges noted an interesting new trend in this category: title inflation is no longer in importance but in word length.
评委们注意到这类奖项有个有趣的趋势，那就是头衔的膨胀不再是职位的重要性而是名称的长度。
In one of the funnier cases of title inflation, they called me "staff programmer". That's one rank up from senior programmer. I was 17.
最有趣的是他们还给我取了个头衔是“高级程序员”，那是对高级程序员的称呼，那时我才17岁。
In one of the funnier cases of title inflation, they called me "staff programmer". That's one rank up from senior programmer. I was 17.
最有趣的是他们还给我取了个头衔是“高级程序员”，那是对高级程序员的称呼，那时我才17岁。
应用推荐