Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
We selected TITLE as the key column for convenience.
为了简便，我们选择TITLE作为主键列。
Most business partners will hold title as tenants in common.
大多数商业合作伙伴将共同举办称号租户。
Perhaps they'll even award you that honorary title as a parting gift.
或许他们甚至会把那个荣誉职称授予你作为离职礼物。
Take the original reasoning behind selecting movie title as the key for the database.
将选择电影标题背后的原始逻辑作为数据库的键。
Here are eight building plans trying to capture the title as the next tallest tower.
下面的这八个建筑项目都计划打破记录，成为新任的世界最高建筑。
The doubles title is their 3rd at the Australian Open and 8th Grand Slam title as a pair.
这是威廉姆斯姐妹第3次获得澳网女双冠军，也是她们第8个大满贯女双冠军。
There has been no word on whether Zuniga will keep her title as "Miss Sinaloa," which she won in July.
目前还没有消息证实祖尼加是否会同时失去她七月份获得的“锡那罗亚小姐”桂冠。
Japan's Mai Sato defended her title as the women's champion, and Duncan West of Australia won in men's.
日本的佐藤麻衣捍卫了她的女子冠军纪录，澳大利亚的邓肯西则是男子冠军。
Google still has no worthy competitor to challenge for its title as heavyweight champion of the Internet.
谷歌仍然没有挑战其互联网重量级冠军头衔的有力对手。
I know that you are involved in diverse creative activities, but what exactly do you define your title as?
你的创意活动涉及到多种形式，但是你怎么给自己定位呢？
While China sold some holdings in June it retained its title as the largest holder of U.S. Treasury securities.
虽然中国在6月出售了部分美国国债，但它仍是美国国债的最大持有国。
Zoe then checks in all her changes to the source code repository, using the bug report number and title as the check-in comment.
然后zoe可以将她的所有更改签入源代码存储库，并使用错误报告编号和标题作为签入备注。
In the sample application, the items array stores the title as NSString objects; therefore, it can be cached to disk in the application.
在应用程序示例中，条目数组将标题保存为NSString对象；因此，它能在应用程序中被缓存到磁盘上。
"People view a grander title as recognition of their contribution to the organization and feel more committed as a result," Rapacioli said.
拉帕西奥利说：“人们把更大的头衔看作是对自己为集体所作贡献的肯定，并因此变得更有责任感。”
A local website on Sunday reported Zhao Liang plans to challenge the World's Tallest Man for his title as soon as his height stabilizes.
据一家当地网站星期天报道说，赵明计划在他的身高稳定下来之后挑战吉尼斯世界最高男人的纪录。
Also, there is no way to email friends to tell them about books or articles, send excerpts or links, or even buy them a Kindle title as a gift.
除此之外，用户既不能在阅读器上发送电子邮件，告诉朋友对一些书或文章的想法，无法发送摘录或链接地址，也不能为朋友购买Kindle的电子书作为礼物。
The car maker, which earlier this year lost its title as the world's biggest car maker to Toyota, is planning to refloat in the second half of next year.
通用正计划在明年下半年夺回在今年早些时候被丰田抢去的全球第一大汽车制造商头衔。
So after being voted the World's Most Glamorous Celebrity, Victoria Beckham showed exactly why she deserved the title as she lunched in London yesterday.
昨天维多利亚乘飞机抵达伦敦，向我们展示了为何她能当之无愧的成为世界最迷人名流的原因。
The next three lines construct the new URL according to the structure of the del.icio.us service, using the current page location and title as query parameters.
接下来的三行则根据del.icio.us服务的结构使用当前页位置和标题作为查询参数以构造新URL。
Ferrari's Felipe Massa thought he had won the world title as he crossed the line in front of his home Brazilian fans at Sunday's Grand Prix with Hamilton in sixth.
面对家乡巴西热情的车迷，法拉利车队的马萨在冲过终点线的时候以为汉密尔顿最终名列第六，自己获得了年度总冠军。
The universe's most senior citizen is called UDFy-38135539, but scientists suspect its title as record-holder -- previously held by a gamma-ray burst -- will not last.
宇宙里资格最老的居民被称作UDFy-38135539，不过科学家怀疑他作为纪录保持者的头衔——之前是被一个伽马射线暴持有的——不会持续很长时间。
For example, book: title is equivalent to "title as a characteristic of a book" when read in an XML document, which is convenient when a person has to scan some XML.
例如，在阅读一个XML文档时，book：title等价于“将title作为book的一个特征”，它为人们浏览某些XML时提供了便利。
Now, the colorful, multi-ethnic hub is jostling for a new title as the showcase for a new partnership agreement between the European Union, North African and Middle Eastern countries.
现在，这个多姿多彩、种族多元化的枢纽城市正在争夺新的头衔--成为让世人了解欧盟、北非和中东国家新的合作协议的窗口。
Select "title" in the table, and in the property grid change "NullValue" to "(empty)" - that is, treat the title as the empty string whenever no data exists for it, instead of throwing an exception.
在Datatable中选中“title”，在属性栏里将“NullValue”的值更改为“(Empty)”-这样做是为了在没有与“title”对应的数据时，把title做为一个空字符串来对待，以此替换抛出异常。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
应用推荐