Now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
这时，一只蟋蟀开始发出烦人的唧唧声，而人们根本找不到它在哪。
She had felt her a tiresome charge and had indeed seen as little of her as she dared.
她本来就觉得她是个烦人的累赘，实际上她不敢多见她。
Although home cooking is time-consuming and following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs.
虽然在家做饭很耗时，洗碗也很烦人，但它提供了你身体喜欢和需要的健康美味的食物。
To safeguard one's health at the cost of too strict a diet is a tiresome illness indeed.
为了保证健康而极其严格地控制饮食，本身就是一种烦人的病。
NAUGHTY and tiresome children like insults (both overt and needling) as well as implausible and elaborate excuses.
淘气烦人的小孩喜欢骂人(公然并且毫不留情)和精心编造看似合理的借口。
I wish them a chance to enjoy each segment of their education as an experience in itself and not as a tiresome requirement in preparation for the next step.
我希望他们有机会享受每一段的教育，当成一种特别的体验，而不是作为一个烦人的要求，为下一步做准备。
However, when they occur with no warnings and allow the player mere seconds to respond to them, they can get a little tiresome - especially if a game arrives absolutely stuffed with them.
但是，在玩家毫无准备仅凭借第二反应的情况下，QTE的出现就变得有些烦人了——特别是一个游戏通篇都充斥这玩意的时候。
It really could be a tiresome 'first day'.
这真是烦人的第一天！
'continued the tiresome girl, appealing to me.' he talked about 'our house', and 'our folk'. I thought he had been the owner's son.
这烦人的姑娘又问我，“他说，‘我们的房子’和‘我们家人’，我还以为他是房主的儿子哩。”
Another tiresome programming task is constructing a new object and then assigning values to the properties, as shown in Listing 5-6.
另一个烦人的编程任务是构造一个新的对象，然后给属性赋值，如清单5 - 6。
She can be a very tiresome child at times.
她这孩子有时会很烦人的。
But they may be spoilt for choice: think of all the tiresome bits of territory that other countries would like to offload.
然而他们也许会面临琳琅满目的场景了，很多国家都有着一些烦人的领地等着甩手。
Waxing is one of the easiest ways to improve board performance adding the benefits of less tiresome riding and extending the useful life of the base of you board.
打蜡是一种最简便的方法，以改善局业绩增加的好处，减少烦人骑马和延长使用寿命的基础，你局。
I thought I was forwarding a particularly tiresome email from her to a colleague and headed my message "VILE BITCH" followed by a string of (actually not unreasonable) criticism.
我以为自己是在把她的一封特别烦人的电子邮件转发给同事，在标题栏写上了“可恶的泼妇”，然后还写了一串(实际上并非没有道理的)批评。
Has the game loading times been dramatically cut down because they are very long and tiresome?
具有游戏的载入时间已大幅减少，因为他们是很长，烦人？
You can even disable those tiresome Admin notifications for new registrations.
你甚至可以为新注册的禁用那些烦人的管理通知。
He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
The tiresome job we were involved in is now over and done with.
我们一起参与搞的那项烦人的工作现在已经结束了。
Then she began to bother me, and I said I'd had enough plague with the tiresome thing;
然后她开始来缠我，我说我对这烦人的东西已经够累了；
Those kinds of departures are enjoyable and I always tend to drive faster and sing louder post-appointment, but I feel like there are many kinds of "leaving" and most of them tend to be tiresome.
那种分别是令人开心的。我总是想把车开得很快，把歌唱的很大声，但我觉得有很多种“离开”并且大部分很烦人。
O foolish and tiresome little brook!
啊，蠢得烦人的小河啊！
O foolish and tiresome little brook!
啊，蠢得烦人的小河啊！
应用推荐